Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stehen
Vertaling van "stehen" in Engels
Vervoegen
Familie sollte zu dir stehen, auch wenn Fehler gemacht werden.
Family should stand by you, even when mistakes are made.
Sie ermutigten ihre Kinder, früh auf eigenen Beinen zu stehen.
They encouraged their children to stand on their own feet early.
Mit der zunehmenden Konkurrenz stehen kleinen Buchläden sehr harte Zeiten bevor.
With rising competition, small bookstores face a very rough road ahead.
Dieser junge Läufer lässt bei jedem lokalen Wettkampf erfahrene Athleten stehen.
This young runner leaves experienced athletes standing in every local competition.
Drei Bäume stehen hoch aufragend in der Mitte des Parks.
Three trees stand tall in the middle of the park.
Wir werden hinter unserem Team stehen, egal was passiert.
We will stand behind our team no matter what happens.
Kinder lieben es, im Zoo hinter ihren Eltern zu stehen.
Children love to stand behind their parents at the zoo.
Sie schrieb Gedichte darüber, allein am Ende der Welt zu stehen.
She wrote poems about standing at the end of the earth alone.
Nach der Uni wollte sie endlich auf eigenen Beinen stehen.
After university, she wanted to stand on her own two feet.
Die antiken Ruinen stehen als stummer Zeuge eines einst mächtigen Reiches.
The ancient ruins stand as a silent witness to a once-great empire.
Sie ließen das jüngste Mitglied Schmiere stehen, falls die Lehrerin zurückkam.
They made the youngest member stand lookout in case the teacher returned.
Der Auszug half ihr, schnell auf eigenen Beinen zu stehen.
Moving out helped her learn to stand on her own feet quickly.
Mit diesem Geschäft konnte ich endlich auf eigenen Füßen stehen.
Starting this business helped me finally stand on my own two feet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die stehen bevatten
draußen stehen lassen v.
leave out
"Don't leave out the tools overnight."
auf etwas stehen v.
rest on
"The book rests on the table."
schief stehen v.
tilt
"The table tilted to one side."
die Beine im Stehen kreuzen v.
cross one's legs
"He crossed his legs and leaned against the wall."
in der Schlange stehen v.
wait one's turn
"You need to wait your turn at the doctor's office."
Schlange stehen v.
line up
"People started to line up early for the concert tickets."
schlange stehen v.
queue
"People queue outside the store for the sale."
Schulter an Schulter stehen v.
stand shoulder to shoulder
"The soldiers stood shoulder to shoulder during the inspection."
so wie die Dinge stehen adv.
as things are
"As things are, we cannot afford a vacation."
aufrecht stehen v.
be standing tall
"Despite the long hike, he was standing tall."
zum Stehen kommen v.
come to rest
"The car came to rest by the roadside."
alles stehen und liegen lassen v.
drop everything
"When she called, I had to drop everything and go."
stehen lassen v.
leave to stand
"Leave to stand for ten minutes before serving."
allein stehen v.
stand alone
"The old house stands alone on the hill."
stehen bleiben und kämpfen v.
stand and fight
"The soldiers were ordered to stand and fight the enemy."
abseits stehen v.
stand apart
"He chose to stand apart during the group discussion."
stehen für v.
stand for
"The letters 'UN' stand for United Nations."
Wache stehen v.
stand guard
"Soldiers stand guard at the entrance every night."
im Weg stehen v.
stand in the way
"Don't let fear stand in the way of your dreams."
alleine stehen v.
stand on its own
"The new business can stand on its own without any external funding."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stehen in het Duits
Suggesties
zur Verfügung stehen
+10k
stehen für
+10k
stehen auf
+10k
in Verbindung stehen
+10k
zur Seite stehen
+10k
stehen lassen
+10k
Resultaten: 490701. Exact: 490701. Verstreken tijd: 354 ms.
