But the universe is so wisely organised that injustice simply cannot take place.
It seems that certain operations cannot take place.
All courses that cannot take place are replaced by online courses.
If the boat cruise cannot take place, the full prepaid ticket price will be refunded.
Sollte die Schiff-Fahrt nicht stattfinden können so wird der bezahlte Ticketpreis rückerstattet.
When we build walls around us, the work cannot take place.
Wenn wir Mauern um uns bauen, kann die Arbeit nicht geschehen.
The project has been stopped, the export cannot take place.
Das Projekt wurde beendet, der Export konnte nicht stattfinden.
In other words, without ovulation, the conception cannot take place.
Mit anderen Worten, ohne Eisprung kann die Empfängnis nicht stattfinden.
The tournament cannot take place due to the spread of the coronavirus.
Das Turnier kann in Folge der Ausbreitung des Coronavirus nicht stattfinden.
Due to technical and logistic problems regular transmissions cannot take place currently.
Aufgrund technischer und logistischer Probleme können momentan leider keine Aussendungen stattfinden.
The clarification of this system of cognitive differences cannot take place here entirely.
Die Klaerung dieses Systems von kognitiven Differenzen kann hier nicht vollstaendig erfolgen.
Unfortunately, the following four concerts cannot take place on the scheduled date.
Damit können leider die folgenden vier Konzerte nicht am vorgesehenen Termin stattfinden.
The use of our website cannot take place without this data being processed.
Ohne Verarbeitung dieser Daten kann die Nutzung unserer Internetseite nicht erfolgen.
Data exchange, whether small or large, cannot take place automatically.
Der Datenaustausch, ob im Kleinen oder im Großen kann nicht automatisch erfolgen.