Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cap end
Vertaling van "cap end" in Duits
Kappenende
Kappenboden
The method of claims 17 to 19 wherein step c) further comprises inserting a first piece of cellulose acetate between the carbon and the cap end having the aperture and providing a second piece of cellulose acetate at the open end of the cap.
Verfahren nach Anspruch 17 bis 19, wobei der Schritt c) weiter das Einsetzen eines ersten Stücks Celluloseacetat zwischen der Aktivkohle und dem Kappenende mit dem Loch und das Bereitstellen eines zweiten Stücks Celluloseacetat am offenen Ende der Kappe umfasst.
A tire valve cap according to any one of the claims 12 to 15, wherein said cap end of said top cover (14) on which inside said disk member (27) is received is shaped into a magnifying lens.
Reifenventilkappe nach einem der Ansprüche 12 bis 15, wobei das Kappenende der Kopfabdeckung (14), auf welcher die Innenseite der Platte (27) aufgenommen ist, zu einer Verstärkungslinse geformt ist.
A closure according to one of claims 18 to 20 characterised in that the projections (28, 29) are of a thickness which decreases in a radial direction, in an axial direction towards the cap end portion.
Verschluss nach einem der Ansprüche 18 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsprünge (28, 29) in axialer Richtung gegen den Kappenboden hin eine in radialer Richtung abnehmende Dicke aufweisen.
A pen according to claim 5, characterised in that the leading edge of the cap end (12, 28) forms an abutment surface for the spring (16, 32) acting on the inner cap (14, 33).
Patronenfüllhalter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Kappenboden (12, 28) mit seiner Stirnkante eine Anlagefläche für die auf die Innenkappe (14, 33) einwirkende Feder (16, 32) bildet.
A fuse component as claimed in claim 1, characterised in that the sealing body (7) fills the entire base of the cap end extends into the portion of the cavity (3) and the tube (4) in the manner of a plug.
Schmelzsicherungsbauelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtungskörper (7) den gesamten Kappenboden ausfüllt und in der Art eines Pfropfens in den Teil des Innenraums (3) des Röhrchens (4) eindringt.
From December 1983 there is another design change: The cap end now shows a colored Pelikan logo.
Ab Dezember 1983 gibt es eine weitere Designänderung: Das Kappenende trägt nun eine farbige Bildmarke.
cap, Seamless cap, Steel cap, Carbon Steel Seamless cap, pipe cap, cap end
Kappe, nahtlose Kappe, Stahlkappe, nahtlose Kappe des Kohlenstoffstahls, Rohrkappe, Kappenende
The cap end was marked in the same color as the grip section.
Der Kappenkopf hatte eine gleichfarbige Markierung wie das Griffstück.
A two-piece seal, consisting of a piston ring and an expander, which prevents oil transfer between the rod end of the cylinder and the cap end.
Eine zweiteilige Dichtung, die aus einem Kolbenring und einem Expander besteht und verhindert, dass Öl zwischen der Stangenseite des Zylinders und der Deckelseite fließt.
A tire valve cap according to any one of the preceding claims, further comprising a disk member (27) placed on the inner surface of a cap end of said top cover on its extremity side and having a plane on which various information is displayed.
Reifenventilkappe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die außerdem eine Platte (27) umfaßt, die aufder Innenfläche eines Kappenendes der Kopfabdeckung auf ihrer Außenseite angeordnet ist und eine Ebene aufweist, auf welcher verschiedene Informationen angezeigt werden.
A cap according to claim 8, wherein the outer cap end face (70) is provided on a cap cover plate (72) removably secured to a portion of the cap.
Kappe nach Anspruch 8, wobei die äußere Kappenendfläche (70) auf einer Kappenabdeckungsplatte (72) vorgesehen ist, die entfernbar an einem Abschnitt der Kappe befestigt ist.
The method of Claim 8 wherein the side surfaces (48) of the cap (46) flare outward so that the cap end (44) adjacent to the cup (34) is smaller than the opposed end of the cap (46).
Verfahren gemäß Anspruch 8, wobei die Seitenoberflächen (48) des Deckels (46) nach außen erweitert sind, so dass das Deckelende (44) neben dem Napf (34) schmaler als das gegenüberliegende Ende des Deckels (46).
This clutch 36 is non-destructive easily separable and z. B. facing end side of the cartridge body 16 and a polygonal cross-sectional inner sleeve of the cover 13 formed by a bayonet coupling between the handle which protrudes freely from the Innenseit the cap end wall.
Diese Kupplung 36 ist zerstörungsfrei leicht trennbar und z. durch eine Bajonettkupplung zwischen der der Handhabe 5 zugekehrten Stirnseite des Magazinkörpers 16 und einer im Querschnitt mehreckigen Innenhülse des Deckels 13 gebildet, die frei von der Innenseit der Kappenstirnwand vorsteht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cap end in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 57 ms.
