Vertaling van "capacity building program" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Numerous people offered future support for the capacity building program and saw the great future potential of African legal education projects.
Eine Vielzahl von Personen bot für künftige Jahre Unterstützung für das Bildungsprojekt an und betonte das große Potenzial von juristischen Bildungsinitiativen auf dem afrikanischen Kontinent.
We also welcome applications from German cultural centers and initiatives which are eager to offer one cultural manager from Greece a job shadowing opportunity as part of the START capacity building program.
Wir freuen uns ebenso auf Bewerbungen gemeinnütziger deutscher Kulturzentren und -initiativen, die Interesse haben, einem Kulturmanager aus Griechenland eine Hospitationsmöglichkeit als Teil des START Fortbildungsprogramm zu bieten.
The Environment Ministry now plans to increase awareness about the hazards of e-waste by initiating a nationwide capacity building program.
Das Umweltministerium plant nun, das Bewusstsein bezüglich Gefahren von Elektroschrott durch ein landesweites Informationsprogramm zu schärfen.
With financial support from the National Council Nicaragua-Netherlands, we are running a capacity building program which includes the development of an audit accounting manual, a sustainability strategy and other institutional development programs.
Durch finanzielle Unterstützung der Partnerschaft Nicaragua-Niederlande, führen wir ein Programm zur Verbesserung unserer Organisation durch, das ein Buchhaltungssystem, eine Nachhaltigkeitsstrategie und weitere Programme zur institutionellen Entwicklung beinhaltet.
Specifically, he is involved in the capacity building program "Sustainable Urban Transport Project (GIZ-SUTP)", the German Partnership for Sustainable Mobility (GPSM) and the Transformative Urban Mobility Initiative (TUMI).
Er ist beteiligt an dem Capacity-Building-Programm "Nachhaltiger städtischer Transport (GIZ-SUTP)", der Deutschen Partnerschaft für nachhaltige Mobilität (GPSM) and der "Transforming Urban Mobility"-Initiative (TUMI).
Since 2005, GIZ, working on behalf of the Ethiopian government, has managed the large-scale University Capacity Building Program, which is concerned with the planning and construction of 13 public universities for more than 121,000 students.
Seit 2005 leitet die GIZ im Auftrag der äthiopischen Regierung das umfangreiche „University Capacity Development Programm" zur Planung und zum Bau von 13 staatlichen Hochschulen für mehr als 121.000 Studierende.
The good results obtained led to exploring training activities and the implementation of a capacity building program for national associations of local authorities.
Anknüpfend an gute Ergebnisse wurden Ausbildungsmöglichkeiten geprüft und ein Kapazitätenaufbauprogramm umgesetzt, das sich an die Landesverbände örtlicher Behörden richtete.
In addition, the project team implemented a capacity building program for the operators of the installations that are affected by the CO2 tax.
Ausserdem führten wir ein Ausbildungsprogramm durch für die Betreiber der von der Steuer betroffenen Anlagen.
As part of the knowledge transfer the Institute of Solar Research has created a special capacity building program for interested parties from industrial, political and scientific communities.
Zur Unterstützung des Wissenstransfers bietet das Institut für Solarforschung Interessierten aus Forschung, Industrie und Politik die Möglichkeit an Schulungen teilzunehmen.
The 2-month capacity building program in Germany offers 30 START Fellows the opportunity to enhance their applied knowledge in international cultural management.
Das zweimonatige Fortbildungs- und Hospitationsprogramm in Deutschland ermöglicht 30 START Stipendiaten, ihre Fähigkeiten im internationalen Kulturmanagement auszubauen.
a capacity building program for local youth and local authorities in the Murzuq Basin
Fortbildung von Jugendlichen und Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern von Behörden im Murzuq-Becken
Apart from the scientific program, the M120 cruise includes a capacity building program for scientists and technicians from our Angolan, Namibian and Senegalese project partner institutes which is promoted by both projects.
Zusätzlich zu den wissenschaftlichen Arbeiten wird auf der Fahrt ein Ausbildungsprogramm für Wissenschaftler und Techniker der afrikanischen Projektpartner aus Angola, Namibia und Senegal durchgeführt, welches von beiden Projekten unter stützt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.