Examples with "Capacity Development Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seit 2005 leitet die GIZ im Auftrag der äthiopischen Regierung das umfangreiche „University Capacity Development Programm" zur Planung und zum Bau von 13 staatlichen Hochschulen für mehr als 121.000 Studierende.
Since 2005, GIZ, working on behalf of the Ethiopian government, has managed the large-scale University Capacity Building Program, which is concerned with the planning and construction of 13 public universities for more than 121,000 students.
Andere resultaten
Auf dieser Basis wurden drei große Ausbildungsinstitutionen mit der Durchführung eines umfassenden Capacity-Development-Programms beauftragt.
Dreimonatiges Training: Einzelveranstaltung im Rahmen eines dreijährigen Capacity-Development-Programms unter BMBF AKIZ, in Abstimmung mit dem Langzeitprogramm der GIZ
Die Capacity-Development-Programme wurden in beiden Ländern erarbeitet und mit den jeweiligen Partnern abgestimmt: In Kolumbien fanden bisher 17 Fortbildungsworkshops mit mehr als 1000 Personen statt.
The capacity development programs were developed in both countries and coordinated with the respective partners:- In Colombia, there have been 17 training workshops with more than 1000 people.
Das Verständnis von Klimarisiken und Reaktionsfähigkeiten von nationalen und lokalen Behörden in beiden Projektländern wurden über die Entwicklung von Kapazitäten gestärkt. Die Capacity-Development-Programme wurden in beiden Ländern erarbeitet und mit den jeweiligen Partnern abgestimmt
The project strengthened the understanding of climate risks and response capacities of national and local authorities through capacity development in both project countries and coordinated the capacity development programmes together with the respective partners
Dies wurde durch ein intensives Capacity-Development-Programm erreicht, das bis Ende 2011 mit einer EU-Kombifinanzierung und mithilfe der deutschen RODECO Consulting GmbH durchgeführt wurde.
This has been achieved through the intensive capacity development programme implemented under an EU combined financing arrangement and with the support of RODECO Consulting GmbH, the German consulting firm.
Außerdem werden die Lokalregierungen durch das Programm Capacity Development für neue Kommunalverwaltungen (CD-Mun) bei der Umsetzung von Reformen unterstützt, und der Zivile Friedensdienst fördert Initiativen zur Friedenssicherung.
Local governments are supported through Capacity Development of New Municipalities (CD-Mun) Programme for implementing reforms. Civil Peace Service supports peace building initiatives.
APPLICATIO wurde von der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) mit der Erstellung eines Capacity Development Konzeptes für das Programm City Development Initiative Asia) beauftragt.
APPLICATIO has been contracted by Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) to develop a capacity development concept and strategy for the programme "City Development Initiative Asia".
In allen Programmen und Projekten setzen wir uns für Geschlechtergerechtigkeit und Capacity Development ein.
Das Programm beinhaltet zwei Hauptelemente: Ein Coaching-Seminar und Sitzungen zu Capacity Development.
The programme features two main elements: a coaching seminar and capacity development sessions.
Wie werden das Management und die Steuerung von Projekten und Programmen aufgebaut, um die Wirkungen des Capacity Development möglichst effektiv und nachhaltig zu gestalten?
How are the management and steering of projects and programmes structured so as to make the results of capacity development as effective and sustainable as possible?
Weitere Ziele waren die Bedarfsermittlung an Capacity Development für Wasserqualitätsmonitoring in Osteuropa und Zentralasien sowie der Aufbau eines engeren Austauschs mit den nationalen Kontaktpersonen des GEMS/Water Programms in den entsprechenden Regionen.
Further objectives included identifying the capacity development need for water quality monitoring in Eastern Europe and Central Asia, as well as establishing a closer exchange with the national contacts of the GEMS/Water Programme in the relevant regions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
