Examples with "capacity building programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We are better targeting our external assistance and capacity building programs, and we are ready to use our trade and economic muscle, when necessary, by demanding counter-terrorism clauses in bilateral treaties.
Wir bemühen uns zielgerichteter um Unterstützung von außen und um Programme zum Ausbau unserer Kapazitäten, und wir sind bereit, erforderlichenfalls unsere Handels- und Wirtschaftsstärke einzusetzen, um durchzusetzen, dass Antiterrorbestimmungen in bilaterale Verträge Aufnahme finden.
We qualify facilitators through a number of capacity building programs focusing on non-formal education and experiential learning.
Wir qualifizieren Trainer durch eine Vielzahl von Modulen, Angeboten und Programmen der non-formalen Bildung und zum erfahrunsgbasierten Lernen.
This is then followed by capacity building programs and ongoing mentoring. We also provide aid in testing the sustainability of business models and in obtaining the required skills for independent growth.
Anschließend folgen Programme zum Ausbau von Kapazitäten, begleitendes Mentoring sowie Unterstützung bei der Prüfung der Nachhaltigkeit ihrer Geschäftsmodelle und dem Erwerb von entsprechenden Fähigkeiten.
However, the majority of developing countries will rely on capacity building programs financed by the international community.
Die Mehrheit wird jedoch weiterhin auf Investitionen für den Aufbau von nationalen Kapazitäten angewiesen sein.
Applying the lessons learned, this project is characterized by a careful selection process, individually tailored capacity building programs and close after training mentorship.
Das neue CBO Projekt unter Catalyze Swaziland hat diese Lessons Learned aufgenommen und zeichnet sich durch einen sorgfältigen Auswahlprozess, individuell angepasste Trainings und eine enge Betreuung nach den Trainings aus.
Activities range from legal actions that challenge the constitutionality of evictions, to mass mobilisation and popular education initiatives, to creative organisation and capacity building programs.
Dabei gibt es eine Palette an Aktionen, von gerichtlichen Aktionen, die die Rechtmäßigkeit von Räumungen anzweifeln über Massenmobilisierungen und Bildungsaktivitäten bis zu kreativer Organisierung.
Capacity building programs about the installation, maintenance and repairing of SWH.
Durchführung von technischen Workshops über die Installation, Instandhaltung und Reparatur von SWH.
Before joining Stiftung Neue Verantwortung, Tobias worked as a strategy consultant at McKinsey&Company focusing his consulting work on large-scale change and capacity building programs.
Zuvor arbeitete Tobias als Strategieberater bei McKinsey&Company, mit Schwerpunkt auf Change- und Kapazitätsaufbauprogramme.
Andere resultaten
We provided an online course that is part of the official capacity-building program in Ecuador.
Wir stellten einen Onlinekurs bereit, der nun ein Teil des offiziellen Fortbildungsprogrammes in Ecuador ist.
The Environment Ministry now plans to increase awareness about the hazards of e-waste by initiating a nationwide capacity building program.
Das Umweltministerium plant nun, das Bewusstsein bezüglich Gefahren von Elektroschrott durch ein landesweites Informationsprogramm zu schärfen.
The good results obtained led to exploring training activities and the implementation of a capacity building program for national associations of local authorities.
Anknüpfend an gute Ergebnisse wurden Ausbildungsmöglichkeiten geprüft und ein Kapazitätenaufbauprogramm umgesetzt, das sich an die Landesverbände örtlicher Behörden richtete.
Numerous people offered future support for the capacity building program and saw the great future potential of African legal education projects.
Eine Vielzahl von Personen bot für künftige Jahre Unterstützung für das Bildungsprojekt an und betonte das große Potenzial von juristischen Bildungsinitiativen auf dem afrikanischen Kontinent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.