The share of technical assistance absorbed by capacity development activities could not be estimated.
Der auf den Kapazitätsaufbau entfallende Anteil der technischen Hilfe konnte nicht veranschlagt werden.
The focus of capacity development will be twofold.
In addition, the focus is on capacity development and action research.
Added to this are many bilateral and multilateral collaborations for capacity development in and with partner countries.
Hinzu kommen zahlreiche bi- und multilaterale Kooperationen zur Kapazitätsentwicklung in und mit Partnerländern.
The aim of the project is to promote quality and capacity development.
With this modified leadership, the focus has shifted towards intensified capacity development throughout the year.
Mit dieser Veränderung in der Leitung hat sich der Schwerpunkt auf Kompetenzentwicklung während des ganzen Jahres verschoben.
Support for capacity development, which had benefited the least needy countries.
die Unterstützung für den Kapazitätsaufbau, die weniger bedürftigen Ländern zugutegekommen ist
Are technical assistance activities effective in terms of capacity development?
Sind die Maßnahmen der technischen Hilfe wirksam im Hinblick auf den Kapazitätsaufbau?
In particular, capacity development in national parliaments should consist of
Der Kapazitätsaufbau in den nationalen Parlamenten müsste insbesondere folgende Maßnahmen umfassen
providing technical advice and capacity development through up to three training sessions
Durchführung von bis zu drei Ausbildungsmaßnahmen zum Zweck der technischen Beratung und des Kapazitätsaufbau
Enhanced capacity development for national implementation, and international cooperation
Verstärkter Kapazitätsaufbau für die Durchführung auf nationaler Ebene und die internationale Zusammenarbeit.
Improve its systems to support capacity development with particular regard to multi-stakeholders partnerships.
Verbesserung der EU-Systeme für die Unterstützung des Kapazitätsaufbaus mit besonderem Bezug zu Multi-Stakeholder-Partnerschaften
The level of coordination of capacity development programmes varies considerably between the countries concerned.
Das Ausmaß an Koordinierung der Programme für den Kapazitätsaufbau variiert erheblich zwischen den betroffenen Ländern.