Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capacity utilisation increased
Vertaling van "capacity utilisation increased" in Duits
Kapazitätsauslastung stieg
stieg die Kapazitätsauslastung
The capacity utilisation increased by four percentage points in 2003, remained on this level in 2004 and then decreased in the RIP by five percentage points to the level of 82 %.
Die Kapazitätsauslastung stieg 2003 um 4 Prozentpunkte, hielt sich 2004 auf diesem Niveau und sank anschließend im UZÜ um 5 Prozentpunkte auf 82 %.
Capacity utilisation increased by 8 % during the period considered, as such reaching full capacity.
Die Kapazitätsauslastung stieg im Bezugszeitraum um 8 % und erreichte damit die Gesamtkapazität.
Production capacity remained stable and, therefore, capacity utilisation increased overall by 4 percentage points during the period 2013 - 2017.
Die Produktionskapazität blieb konstant, und daher stieg die Kapazitätsauslastung im Zeitraum 2013-2017 insgesamt um 4 Prozentpunkte.
Overall, between 2014 and the RIP capacity utilisation increased, but remained at low levels by historical standards.
Insgesamt stieg die Kapazitätsauslastung zwischen 2014 und dem UZÜ, blieb aber im historischen Vergleich auf niedrigem Niveau.
Capacity utilisation increased by 14 % during the period considered and this increase was achieved in the beginning of the period considered.
Die Kapazitätsauslastung stieg im Bezugszeitraum um 14 %; diese Zunahme wurde zu Beginn des Bezugszeitraums erzielt.
Capacity utilisation increased overall by for each product family (flat plus 4 percentage points, long plus 1 percentage points and tubes plus 5 percentage points).
Bei der einzelnen Produktfamilie stieg die Kapazitätsauslastung insgesamt (Flacherzeugnisse Anstieg um 4 Prozentpunkte, Langerzeugnisse Anstieg um 1 Prozentpunkt und Rohre Anstieg um 5 Prozentpunkte).
Capacity utilisation increased continuously from 43 % in 2013 to 50 % in the RIP (i.e. by 7 percentage points over the period considered).
Die Kapazitätsauslastung stieg von 43 % im Jahr 2013 kontinuierlich auf 50 % im UZÜ an (d. h. um 7 Prozentpunkte im Bezugszeitraum).
Capacity utilisation increased by 56 % between 1996 and the IP. The increase was particularly marked between 1996 and 1997 as well as between 1999 and the IP.
Die Kapazitätsauslastung stieg von 1996 bis zum UZ um 56 %. Dieser Anstieg war von 1996 und 1997 und von 1999 bis zum UZ besonders ausgeprägt.
Also production and capacity utilisation increased over the period considered.
Auch die Produktion und die Kapazitätsauslastung stiegen im Bezugszeitraum.
With the increased production, and the adjustment in production capacity, capacity utilisation increased over the period considered.
Die gestiegene Produktion und die Anpassung der Produktionskapazität führten dazu, dass die Kapazitätsauslastung im Bezugszeitraum zunahm.
In the euro area manufacturing sector, the estimated rate of capacity utilisation increased markedly to 80%.
Im verarbeitenden Gewerbe des Euroraums verbesserte sich die geschätzte Rate der Kapazitätsauslastung um 0,3 Punkte auf 79,8 %.
Total capacity utilisation increased by 8 % over the period considered, which contributed to a further dilution of fixed costs.
Die Kapazitätsauslastung insgesamt erhöhte sich im Bezugszeitraum um 8 %, was zu einer weiteren Verwässerung der Fixkosten beitrug.
Also capacity utilisation increased by some 30 % while the capacity remained relatively stable with only a small increase.
Auch die Kapazitätsauslastung erhöhte sich um etwa 30 %, während die Produktionskapazität quasi unverändert war und nur leicht anstieg.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor capacity utilisation increased in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 42 ms.
