The capital increases will be executed without subscription rights of existing shareholders.
Die Kapitalerhöhungen werden unter Ausschluss von Bezugsrechten für bestehende Aktionäre ausgeführt.
We advise established business owners on capital increases, corporate restructuring and transactions.
Etablierte Unternehmer beraten wir bei Kapitalerhöhungen, Umwandlungen oder Transaktionen.
In addition, the capital increases serves to strengthen the company's equity base.
Darüber hinaus dient die Kapitalerhöhung der Stärkung der Eigenkapitalbasis.
Persuading private equity investors to carry out capital increases for securing branch expansion
Überzeugung der Private Equity Investoren zur Durchführung einer Kapitalerhöhung zur Absicherung der Filialexpansion
Its arguments will be discussed below separately for the capital increases and the loan guarantees.
Seine Stellungnahmen werden nachstehend getrennt für die Kapitalzuführungen und die Darlehensgarantien behandelt.
The aid to be recovered is therefore the full amount of the capital increases.
The company's asset base improved in particular due to two capital increases.
Die Vermögensbasis des Unternehmens verbesserte sich insbesondere aufgrund zweier Kapitalerhöhungen.
The conversion ratio can be amended, e.g. according to subsequent capital increases.
Das Wandlungsverhältnis kann, beispielsweise aufgrund späterer Kapitalerhöhungen, angepasst werden.
We will announce in due time the terms of the capital increases.
Die Konditionen der Kapitalerhöhungen werden wir rechtzeitig bekanntgeben.
Shareholders have no pre-emptive rights on such capital increases.
Bei solchen Kapitalerhöhungen besteht kein Bezugsrecht zu Gunsten der Aktionäre.
Details on the capital increases are available in the half-year financial report.
Einzelheiten zu den Kapitalerhöhungen entnehmen Sie bitte dem Halbjahresfinanzbericht.
Not taking into account for example capital increases or the proceeds of divestments.
Ohne Berücksichtigung von beispielsweise Kapitalerhöhungen oder Veräußerungserlösen.
There were two capital increases with subscription rights in the financial year.
Im Geschäftsjahr erfolgten zwei Kapitalerhöhungen mit Bezugsrechten.