We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sorgfalt und Hingabe
Fürsorge und Hingabe
Sorgfalt und Liebe
Pflege und Zuwendung
Each apartment is dedicated to one of the many varieties of apple that the farm produces with care and devotion.
Alle Apartments sind einer der vielen Apfelsorten gewidmet, die der Hof mit Sorgfalt und Hingabe erzeugt.
Our employees work with a great deal of trust, care and devotion and will accept nothing but the best.
Unsere Mitarbeiter arbeiten mit viel Vertrauen, Sorgfalt und Hingabe und geben sich nur mit dem Besten zufrieden.
They are a burden throughout their miserable existences, but thanks to the selfless care and devotion of those who care for them may live 60, 70, or 80 years.
Sie sind eine Last während ihrer elenden Existenz, aber dank der selbstlosen Fürsorge und Hingabe derer, die sich um sie kümmern, können sie 60, 70 oder 80 Jahre alt werden.
The next two weeks will bring conflicts between ego-controlled leaders who are concerned about image and profit, and people whose guidance comes from care and devotion.
Die nächsten zwei Wochen bringen Konflikte zwischen Ego-gesteuerten Machern, denen es um Image und Profit geht, und Menschen, deren Führung aus Fürsorge und Hingabe entspringt.
All other components, such as our electrical installation material, are selected with the same care and devotion. Only the best endures.
Alle anderen Teile, wie z.B. unser elektrisches Installationsmaterial, werden mit der gleichen Sorgfalt und Liebe ausgewählt; nur Gutes hat Bestand.
Frank Delmote indeed stands for traditional preparations prepared with the greatest care and devotion.
Frank Delmote steht schließlich für handwerkliche Zubereitungen, die mit der größten Sorgfalt und Liebe hergestellt werden.
The greenhouse, symbolising the care and devotion a gardener displays towards his plants, becomes a metaphor for the love parents show towards their children.
Über die Sorgfalt und Hingabe, mit der sich ein Gärtner seinen Pflanzen widmet, wird das Gewächshaus zur Metapher für die Liebe der Eltern zu ihren Kleinen.
Over time, the building was renovated by the family, with great care and devotion, along with a careful eye on small details.
Im Laufe der Zeit wurde das Gebäude von der Familie mit großer Sorgfalt und Hingabe renoviert, sie hielten besonders ein wachsames Auge auf die kleinen Details.
My parents encouraged me to do things with care and devotion, and all things considered, I think I've absorbed their lesson.
Meine Eltern haben mir stets vermittelt, alle Dinge mit Sorgfalt und Hingabe zu tun, und ich glaube, das ist mir in Fleisch und Blut übergegangen.
Since 1960, the management of the campsite has been executed by the heirs of the family, who are providing, with care and devotion, excellent services to their guests.
Seit 1960 wird die Verwaltung des Campingplatzes von den Erben der Familie geleitet, die sich dafür einsetzen, ihre Kunden mit Sorgfalt und Hingabe zu versorgen.
His love of people, his care and devotion towards the nurturing of choristers and community, and his vision for a better world through commanding and compelling music-making make him an ideal choral leader.
Seine Menschenliebe, die Sorgfalt und Hingabe, mit der er sich sowohl den einzelnen Sängern als auch dem Ensemble widmet, sowie seine Vision einer besseren Welt durch die Kraft der Musik machen ihn zum idealen Chorleiter.
The chalet and figurines, hand-carved from locally sourced wood, are made with the same loving care and devotion to detail as our mechanical clocks.
Das Chalet und die Holzfiguren werden wie unsere mechanischen Uhren mit der selben liebenvollen Sorgfalt und Hingabe fürs Detail angefertigt, wie unsere mechanischen Uhren.
Joao de Deus dedicates himself to all of them, whether rich or poor, famous or unknown, with the same care and devotion.
Joao de Deus widmet sich Allen - ob reich oder arm, prominent oder unbekannt - mit der gleichen Fürsorge und Hingabe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.