They received a warning about demurrage after the cargo was late to arrive.
Sie erhielten eine Warnung bezüglich Liegegeld, nachdem die Fracht verspätet eintraf.
The transhipped cargo arrived at the port much later than expected.
Die umgeladene Fracht kam im Hafen viel später als erwartet an.
Air freight rates can vary significantly depending on the cargo size.
Die Preise für Luftfracht können je nach Größe der Ladung erheblich schwanken.
The shipping company issued a bill of lading once they received the cargo.
Die Reederei stellte ein Konnossement aus, sobald sie die Ladung erhalten hatte.
An armoured car safeguards its cargo against theft and unexpected dangers.
Ein gepanzertes Fahrzeug schützt seine Ladung vor Diebstahl und unerwarteten Gefahren.
Trucks unload their cargo before they pass across the border.
LKWs entladen ihre Fracht, bevor sie die Grenze passieren.
They calculated the carrying capacity of the ship before loading it with cargo.
Sie berechneten die Ladekapazität des Schiffes, bevor sie es mit Fracht beluden.
Engineers designed the underframe to withstand the weight of the cargo.
Ingenieure entwarfen das Fahrgestell, um dem Gewicht der Ladung standzuhalten.
The crew guided the hauler into position to unload its cargo safely.
Die Crew lotste den Transporter, um seine Fracht sicher abzuladen.
The airplane took off fully loaded with passengers and cargo.
Das Flugzeug hob mit voller Auslastung an Passagieren und Fracht ab.
It is crucial to ballast the boat when transporting heavy cargo.
Es ist entscheidend, das Boot beim Transport schwerer Ladung zu trimmen.
He climbed up to check the cargo on top of the rig.
Er kletterte hoch, um die Ladung oben auf dem Laster zu überprüfen.
Before delivery, the truck's cargo was inspected in the loading bay.
Vor der Lieferung wurde die Ladung des Lastwagens in der Laderampe inspiziert.