Er präsentiert nicht nur die Ware, sondern kühlt diese auch.
It not only presents the goods but cools them as well.
Häufig können wir die Ware jedoch auch schneller als angegeben liefern.
Frequently, however, we can deliver the goods faster than specified.
Kommt einfach rein, sagt mir, die Ware sei fort.
Just walks right in, tells me the product is gone.
Das war aber alles keine lizenzierte Ware und damit genau genommen illegal.
However, this was not a licensed product and therefore strictly illegal.
Dies gilt nicht, wenn die Ware als genehmigt anzusehen ist.
This does not apply when the commodity is considered as approved.
Ware und Geld sind nicht zu enteignen, sondern zu überwinden.
The commodity and money are not for expropriating but for abolishing.
Gerade jetzt wäre es doch wichtig, wo man seine Ware kauft.
Now it's even more important where you buy your goods.
Es tut uns leid zu hören, das die Ware beschädigt ist.
We are sorry to hear that the goods are damaged.
Gleiches gilt, wenn die bestellte Ware noch nicht erschienen ist.
The same applies if the goods ordered are not published as yet.
Gutscheine werden nicht erstattet, wenn Ware ganz oder teilweise retourniert wird.
Credit vouchers are not granted when products are partially or completely returned.
Das ist es, was wir für eine bequeme Ware halten sollten.
That's what we think a convenienve goods should be.
Sie werden ihre Ware nicht los, auch wenn diese sauber ist.
They can't sell their commodities, even if they are clean.
Dies gilt insbesondere, wenn die gewünschte Ware nicht mehr verfügbar ist.
This applies in particular if the desired product is no longer available.
