Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carnally
Definitie
Vertaling van "carnally" in Duits
Definitie
We were actually supposed to see the actions spiritually and not carnally.
Man sollte die Taten tatsächlich spirituell und nicht fleischlich sehen.
Every time we sin, we are acting carnally.
Jedes Mal, wenn wir sündigen, handeln wir fleischlich.
'If a man lies carnally with a woman who is a slave girl, pledged to be married to another man, and not ransomed, or given her freedom; they shall be punished.
Und wenn ein Mann bei einer Frau zur Begattung liegt, und sie ist eine Sklavin, einem Mann verlobt, und sie ist keineswegs losgekauft, noch ist ihr die Freiheit geschenkt, dann besteht Schadenersatzpflicht.
and a man lies with her carnally, and it is hidden from the eyes of her husband, and is kept close, and she is defiled, and there is no witness against her, and she isn't taken in the act; 14
und es liegt jemand zur Begattung bei ihr, aber es bleibt vor den Augen ihres Mannes verborgen, weil sie sich im Geheimen verunreinigt hat, und es ist weder ein Zeuge gegen sie da noch ist sie ertappt worden; 14
To be carnally minded is death.
Fleischlich zu sein, bedeutet den Tod.
We are carnally minded, and the carnal mind is what?
Wir sind fleischlich gesinnt, und der fleischliche Verstand istwas?
And such multiplication is not tedious but carnally easy!
Und diese Multiplikation ist nicht mühsam, sondern fleischlich einfach!
If you listen to the voice of the world, you will be worldly minded, or carnally minded, which is death.
Wenn du auf die Stimme der Welt hörst, dann wirst du weltlich oder fleischlich gesinnt sein, was Tod bedeutet.
For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
Aber fleischlich gesinnt sein ist der Tod, und geistlich gesinnt sein ist Leben und Friede.
He is able to tempt a person not only carnally, but also spiritually, growing both to the sinful and to the virtuous.
Er ist in der Lage, einen Menschen nicht nur fleischlich, sondern auch geistig zu versuchen, sowohl zu den Sündigen als auch zu den Tugendhaften.
Remember, to be c carnally -minded is d death, and to be e spiritually -minded is f life g eternal.
Denkt daran, b fleischlich gesinnt zu sein ist c Tod , und geistig gesinnt zu sein ist d ewiges e Leben.
Most believers are so earthly minded (or carnally minded) that they never even realize the actual source of the enemy's attacks.
Die meisten Gläubigen sind so weltlich (oder fleischlich) gesinnt, dass sie sich nicht einmal darüber im Klaren sind, woher die feindlichen Angriffe eigentlich kommen.
To be carnally minded is death, but to be spiritually minded is life and peace.
Es ist der Tod, wenn man fleischlich gesinnt ist, doch es ist das Leben, wenn man spirituell gesinnt ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor carnally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 36 ms.
