Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fleischlich
Vertaling van "fleischlich" in Engels
Eine Person wird fleischlich und die ganze Kirche ist beeinflußt.
One person becomes carnal, and the whole church is affected.
Deine Waffen sind nicht fleischlich, sondern geistlich.
The weapons you have are not carnal, but spiritual.
Sie hatte die Religion fleischlich und nicht geistlich verstanden.
She understood the religion in a fleshly, not in a spiritual way.
Denn wenn es noch Eifersucht und Streit gibt unter euch, seid ihr da nicht fleischlich und lebt wie bloße Menschen? ...
For since there is jealousy and strife among you, are you not fleshly, and are you not walking like mere men? ...
Die Erleichterung, die ich fühlte, war mehr emotional als fleischlich.
The release I felt was more emotional than carnal.
Das geistige Licht ist für fleischlich gesinnte Augen nicht zu erkennen.
Spiritual light cannot be discerned by carnal eyes.
Wir sind dann fleischlich, und nicht geistig.
We are then carnal, and not spiritual.
Unser Kampf ist also nicht fleischlich sondern geistlich.
So our struggle is not carnal, but spiritual.
Und sie waren geistlich, nicht fleischlich.
And they were spiritual, not carnal.
Seine Mitgliedschaft in einer Konfession macht ihn fleischlich.
His membership in a denomination makes him carnal.
So lange wir gespalten sind, werden wir fleischlich sein.
As long as we are divided we will be carnal.
In diesen vier Versen wird das Wort "fleischlich" vier mal benutzt.
In these four verses the word carnal is used four times.
Sie sind so fleischlich geworden, dass sie nichts mehr von den geistigen Sachen verstehen.
They have become so carnal that they no longer understand spiritual things.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fleischlich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 234. Exact: 234. Verstreken tijd: 40 ms.
