Examples with "carrier with computer program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An arrangement according to one of claims 14 to 16, characterized in that a computer-readable data carrier with computer program is used for processing the image, preferably in accordance with the method according to one of claims 11 to 13.
Vorrichtung nach Anspruch 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verarbeitung des Abbildes, insbesondere gemäß dem Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 13, ein Comnputer-lesbarer Datenträger mit Computerprogramm vorgesehen ist.
Andere resultaten
A data carrier with a computer program for carrying out each individual step of the method as claimed in any one of the claims 1 to 5.
Datenträger mit einem Computer-Programm zur Durchführung jedes einzelnen Schrittes des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 5.
A computer readable data carrier loaded with a computer program product according to claim 39.
A data carrier provided with a computer program for a method comprising the steps as defined as defined in claim 20.
Datenträger, der mit einem Computerprogramm für ein Verfahren versehen ist, das die Schritte gemäß Anspruch 20 aufweist.
A computer readable data carrier loaded with a computer program system adapted to facilitate the method defined in any of the claims 1-11 in a system as defined in claim 14 or 15.
Computerlesbarer Datenträger, der mit einem Computerprogrammsystem geladen ist, das zur Erleichterung des Verfahrens gemäß mindestens einem der Ansprüche 1 bis 11 in einem System gemäß Anspruch 14 oder 15 angepasst ist.
A portable data carrier and a computer program product have corresponding features.
Data carrier comprising a computer program according to claim 15.
Datenträger, enthaltend ein Computerprogramm gemäss Anspruch 15,
A data carrier bearing a computer program according to claim 23.
Datenträger tragend ein Computerprogramm nach Anspruch 23.
A data carrier carrying a computer program as claimed in claim 10.
Datenträger, der ein Computerprogramm trägt, wie es in Anspruch 10 beansprucht ist.
The invention relates to a method, a computer program, and a data carrier comprising said computer program for personalizing adjustable functions in a vehicle.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein Computerprogramm sowie einen Datenträger mit diesem Computerprogramm zum Personalisieren von einstellbaren Funktionen in einem Fahrzeug.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.