Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carrier-designator code
Examples with "carrier-designator code" and their translation in Duits
Where air carriers operate under code-share arrangements, each of the air carriers concerned - not more than two - shall be allowed to have a separate display using its individual carrier-designator code.
Gehen Luftfahrtunternehmen Code-Sharing-Vereinbarungen ein, so darf jedes der betreffenden Luftfahrtunternehmen - im Höchstfall zwei - eine gesonderte Anzeige unter Verwendung seines eigenen Airline Designator Code haben.
Andere resultaten
Where air carriers operate under code-share arrangements the information indicating the different individual carrier-designator codes shall be clearly included without duplication and the carrier actually operating the flight shall be designated.
Arbeiten Luftfahrtunternehmen gemäß einer Code-Sharing-Regelung, wird die Information über den Airline Designator Code deutlich ohne Verdopplung aufgenommen und das Verkehrsunternehmen, das den Flug tatsächlich durchführt, angegeben.
Where flights are operated by an air carrier which is not the air carrier identified by the carrier designator code, the actual operator of the flight must be clearly identified.
Bei Flügen, die von einem anderen als dem durch die Unternehmenskennung bezeichneten Luftfahrtunternehmen durchgeführt werden, wird das Luftfahrtunternehmen, das den Flug tatsächlich durchführt, deutlich gekennzeichnet.
The Passenger should check the reconfirmation requirements of all the Carriers involved in the carriage and, where necessary, reconfirm with the Carrier or the Carriers whose Carrier Designator Code is mentioned on the Ticket for the relevant Flight.
Der Fluggast sollte die Anforderungen im Hinblick auf Rückbestätigungen von allen an der Reise beteiligten Fluggesellschaften überprüfen und gegebenenfalls gegenüber derjenigen Fluggesellschaft eine Rückbestätigung vorzunehmen, deren Kenncode auf dem Ticket des entsprechenden Fluges erscheint.
Where flights are operated by an air carrier which is not the air carrier identified by the carrier designator code, the actual operator of the flight shall be clearly identified.
Bei Flügen, die von einem anderen als dem durch die Luftfahrt-Kennzahl bezeichneten Luftfahrtunternehmen durchgeführt werden, wird das Luftfahrtunternehmen, das den Flug tatsächlich durchführt, deutlich gekennzeichnet.
We shall not be liable for those parts of your journey performed by another carrier under its designator code.
Wir übernehmen keinerlei Haftung für diejenigen Anteile Ihrer Reise, die von einer anderen Fluggesellschaft unter deren Airline Designator Code durchgeführt wird.
You should check the carrier whose Airline Designator Code appears for the flight in question on your Ticket.
Bitte überprüfen Sie den Airline-Code, der auf Ihrem Flugschein für den betreffende Flug ausgewiesen ist.
You should check the carrier whose Airline Designator Code appears for the flight in question on your Ticket.
Sofern erforderlich, müssen Sie Ihre Buchung bei der Fluggesellschaft rückbestätigen, deren Airline-Code auf Ihrem Flugschein für den betreffende Flug ausgewiesen ist.
Where reconfirmation is required, you must reconfirm with the Carrier whose designator code appears for the flight in question on the Ticket.
Wenn eine Rückbestätigung verlangt wird, müssen Sie diese bei dem Luftfrachtführer einreichen, dessen Airline-Code für den betreffenden Flug im Ticket eingetragen ist.
If required, Passenger must reconfirm with the Carrier whose Airline Designator Code appears for the relevant flight in the Ticket.
Wird eine Flugbestätigung verlangt, muss der Fluggast seinen Flug bei der Gesellschaft rückbestätigen, deren Airline Code auf dem Flugschein des betreffenden Fluges vermerkt ist.
Carrier means KLM and/or any other carrier for which the Designator Code appears on the Ticket, or a Conjunction Ticket.
Luftfrachtführer bezeichnet die KLM und/oder denjenigen Luftfrachtführer, dessen Linienkennzeichen auf dem Ticket oder auf einem Anschlussticket angegeben ist.
This means that even if the passenger has a reservation with Carrier and holds a ticket where Carriers name or Airline Designator Code is indicated as the Carrier, another Carrier may operate the aircraft.
Dies bedeutet, dass selbst dann, wenn Sie bei uns reserviert haben und im Besitz eines Tickets sind, auf dem unser Name oder Kenncode vermerkt ist, eine andere Fluggesellschaft den Flug ausführen kann.
These Conditions of Carriage govern the relationship between the passenger and Carrier regarding carriage on an aircraft pursuant to a ticket on which Carriers Airline Designator Code appears for that fight or flight segment.
Diese Beförderungsbedingungen regeln die Beziehung zwischen Fluggast und Fluggesellschaft hinsichtlich der Beförderung per Flugzeug gemäß einem Ticket, auf dem der Kenncode für den jeweiligen Flug bzw. den jeweiligen Flugabschnitt angegeben ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor carrier-designator code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 1. Verstreken tijd: 190 ms.
