Examples with "carrying program codes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A computer program product comprising a computer readable medium carrying program code executable in a communications device for implementing the method of any one of claims 19 to 21.
Computerprogrammprodukt, umfassend ein computerlesbares Medium, das Programmcode trägt, der in einer Kommunikationsvorrichtung ausführbar ist, um das Verfahren nach einem der Ansprüche 19 bis 21 zu implementieren.
Computer software having program code carrying out the method steps according to claim 6.
Computer-Software, welche einen Programmcode hat, der die Verfahrensschritte gemäß Anspruch 6 ausführt.
A computer-readable medium carrying computer program code means adapted to perform the steps according to any preceding claim, when loaded on a computer.
Computerlesbares Medium, das Computerprogrammcodeeinrichtungen tragt und so ausgebildet ist, daß es die Schritte nach einem der vorhergehenden Ansprüche ausführt, wenn es in einen Computer geladen ist.
A computer program product carrying computer-readable program code for causing a processor means to become operable to perform all the steps of a method according to any one of claims 1 to 12.
Computerprogrammprodukt, welches einen computerlesbaren Programmcode trägt, um eine Verarbeitungseinrichtung zu veranlassen, zur Durchführung aller Schritte des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 12 betriebsbereit zu werden.
A machine readable data storage medium carrying computer program code means which when executed by the apparatus as claimed in claim 4 performs the method as claimed in any one of claims 6 to 9.
Maschinenlesbarer Datenträger, der Rechnerprogrammcodemittel trägt, die bei Ausführung durch die in Anspruch 4 beanspruchte Vorrichtung das in einem der Ansprüche 6 bis 9 beanspruchte Verfahren durchführt.
A machine readable recording medium carrying computer program code means which when executed in said host computer (20), said interface card (12) and said control board (11), respectively, perform the method of claim 12.
Maschinenlesbares Aufzeichnungsmedium, das Computerprogramm-Codemittel trägt, bei deren Ausführung im Host-Computer (20) die Schnittstellenkarte (12) bzw. die Steuerplatine (11) das Verfahren gemäß Anspruch 12 ausführen.
A computer program comprising program code for carrying out a method according to claim 3.
A computer program comprising computer program code means, which, when executed, enable the carrying out of a method according to any of the previous claims.
The invention further relates to a corresponding method, to a computer program having a program code for carrying out the method, and to a computer that is designed to carry out the method.
Ferner betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren sowie ein Computerprogramm mit Programmcode zur Durchführung des Verfahrens und einen Computer, der zur Ausführung des Verfahrens eingerichtet ist.
A signal carrying in machine-readable form program codes defining a printer driver according to any one of claims 12 to 22.
Signal, welches Programmcodes in maschinenlesbarer Form trägt, die einen Druckertreiber gemäß einem der Ansprüche 12 bis 22 definieren.
Computer program products have program code means which are stored on a machine-readable carrier and are intended for carrying out the processing method specified at the beginning and for carrying out the above programming method.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.