Lunch and dinner is served as a buffet meal or á la carte.
Das Mittagessen und das Abendessen werden in Buffetform und nach Speisekarte serviert.
The waiter presented the carte du jour with enthusiasm and pride.
Der Kellner präsentierte die Karte des Tages mit Begeisterung und Stolz.
He ordered something from the carte du jour and was pleasantly surprised.
Er bestellte etwas von der Karte des Tages und war angenehm überrascht.
Every table received a printed carte du jour showcasing the day's specials.
Jeder Tisch erhielt eine gedruckte Karte des Tages, die die Tagesangebote zeigte.
The charming eatery boasted an impressive carte du jour filled with local flavors.
Das charmante Lokal rühmte sich einer beeindruckenden Karte des Tages voller lokaler Aromen.
The restaurant's carte du jour featured fresh seafood and seasonal vegetables today.
Die Karte des Tages des Restaurants bot heute frische Meeresfrüchte und saisonales Gemüse an.
I always look forward to the carte du jour when dining at that café.
Ich freue mich immer auf die Karte des Tages, wenn ich in diesem Café esse.
Our dinner at the bistro was wonderful, thanks to the excellent carte du jour.
Unser Abendessen im Bistro war wunderbar, dank der hervorragenden Karte des Tages.
Each evening, the chef updates the carte du jour to reflect new ingredients.
Jeden Abend aktualisiert der Chefkoch die Karte des Tages, um neue Zutaten widerzuspiegeln.
The carte du jour changes regularly, keeping the menu fresh and exciting.
Die Karte des Tages ändert sich regelmäßig, um das Menü frisch und aufregend zu halten.
They enjoyed a delightful meal chosen from the carte du jour.
Sie genossen ein köstliches Gericht, das sie von der Karte des Tages ausgewählt hatten.
Connoisseurs of good wine will appreciate the rare carte of Moroccan wines.
Liebhaber von gutem Wein schätzen die seltene Karte von marokkanischen Weine.
They gave the advertising agency carte blanche to rebrand the entire product line.
Sie gaben der Werbeagentur einen Freibrief, die gesamte Produktpalette neu zu positionieren.