Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Freibriefnm
Vertaling van "Freibrief" in Engels
Sie gaben der Werbeagentur einen Freibrief, die gesamte Produktpalette neu zu positionieren.
They gave the advertising agency carte blanche to rebrand the entire product line.
Der Forscher bekam einen Freibrief, jeder vielversprechenden Forschungsrichtung nachzugehen.
The researcher was granted carte blanche to pursue any promising line of inquiry.
Er nutzte den Freibrief nicht, vom tödlichen Militär freigestellt zu werden.
He did not use the charter to be released from any military service.
Ein Freibrief kann als erste, zweite oder dritte Aktion gewählt werden.
You can choose a Charter as first, second or third action.
Das Schweigen des Chefs wurde zu einem Freibrief gegen die restliche Büromoral.
The boss's silence became a licence to kill any remaining office morale.
Diese vagen Regeln sind für Vermieter ein Freibrief gegen die Grundrechte der Mieter.
Those vague rules give landlords a licence to kill tenants' basic rights.
Ein unbegrenztes Budget ohne Rechenschaft ist ein Freibrief gegen jede finanzielle Disziplin.
Unlimited budget without accountability is a licence to kill any financial discipline.
Unbegrenzte Überstunden ohne Kontrolle sind im Grunde ein Freibrief gegen die Work-Life-Balance.
Unlimited overtime without oversight is basically a licence to kill work-life balance.
Ohne klare Ethikrichtlinien wird die Technologie zu einem Freibrief gegen jede Verantwortung.
Without clear ethical guidelines, the technology becomes a licence to kill responsibility.
Die Parteilichkeit des Trainers ist ein Freibrief gegen fairen Wettbewerb im Team.
The coach's favoritism is a licence to kill fair competition on the team.
Für manche Fans wirkt Online-Anonymität wie ein Freibrief gegen jeden Anstand.
For some fans, online anonymity feels like a licence to kill decency.
Wenn du diese Richtlinie genehmigst, erteilst du den Konzernen einen Freibrief gegen Vorschriften.
If you approve this policy, you hand corporations a licence to kill regulations.
Das neue Sicherheitsgesetz gibt der Behörde praktisch einen Freibrief gegen jede Kritik.
The new security law gives the agency a licence to kill dissent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Freibrief bevatten
Synoniemen voor Freibrief in het Duits
Suggesties
Resultaten: 626. Exact: 626. Verstreken tijd: 29 ms.
