They're trained to leave the carts at the door.
Sie werden geschult, die Wagen an der Tür zu lassen.
She ordered the trunks to be thrown from the carts.
Sie befahl, die Koffer aus dem Wagen zu werfen.
We picked our way through the crowded market, carefully dodging carts and shouting vendors.
Wir bahnten uns unseren Weg durch den überfüllten Markt und wichen Karren und rufenden Händlern aus.
Big candles are built and exhibited on carts during a parade.
Big Kerzen sind gebaut und ausgestellt auf Karren während einer Parade.
Shoppers pushed carts hin und her, hunting for the best discounts before closing.
Kunden schoben Einkaufswagen hin und her und jagten vor Ladenschluss den besten Angeboten nach.
While shopping, I heard paging for customers who left their carts unattended.
Beim Einkaufen hörte ich Durchsagen für Kunden, die ihre Einkaufswagen unbeaufsichtigt ließen.
She noticed that the loading space was often overcrowded with carts.
Sie stellte fest, dass der Ladebereich oft mit Wagen überfüllt war.
Application of carts, wheelbarrows and on sprayers or trolley.
Die Anwendung der Karren, Schubkarren und Spritzen oder Trolley.
Horses also provide the physical power for stagecoaches, wagons and carts.
Pferde bieten auch die physische Kraft für Postkutschen, Kutschen und Karren.
They will yoke the two carts before the journey begins.
Sie werden die beiden Karren vor Beginn der Reise zusammenkoppeln.
We left our carts there and we came down the road on foot.
Wir ließen unsere Karren dort und kamen allein auf dem Weg.
I began to run, crashing through the market and knocking over carts.
Ich begann zu laufen, stürzte durch den Markt und klopfte über Karren.
Some old and skinny horses have to pull heavy carts through the mud.
Ein paar alte, dünne Pferde müssen Karren durch den Schlamm ziehen.