We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After three months the draft temporary work file should either be converted into a temporary work file in the case management system or shall be automatically deleted by the system.
Nach drei Monaten sollte die vorläufige befristet geführte Arbeitsdatei entweder zu einer befristet geführten Arbeitsdatei im Fallbearbeitungssystem umgewandelt oder automatisch durch das System gelöscht werden.
Eurojust shall provide competent national authorities with information on the results of the processing of information, including the existence of links with cases already stored in the case management system, without undue delay.
Eurojust übermittelt den zuständigen nationalen Behörden unverzüglich Informationen über die Ergebnisse der Auswertung der Informationen, einschließlich über das Vorliegen von Verbindungen zu bereits im Fallbearbeitungssystem gespeicherten Fällen.
Expolink's case management system will free up your time and simplify administration.
Das Case-Management-System von Expolink wird Ihnen Zeit sparen und die Verwaltung vereinfachen.
We offer you the right modules for your individual case management system!
He will docket the findings from yesterday's hearings in the case management system.
Er wird die Erkenntnisse von den gestrigen Anhörungen in das Fallmanagementsystem eintragen.
Preventive measures and a professional case management system often do not exist.
Präventive Maßnahmen und ein professionelles Fallmanagementsystem sind oft nicht vorhanden.
Improve coordination between prosecutors and police, in particular by means of the case management system.
Verbesserung der Koordinierung zwischen den Staatsanwälten und der Polizei, insbesondere durch den Einsatz des Fallbearbeitungssystems.
A case management system provides support, communication, coordination and cooperation among relevant stakeholders and professional organizations.
Ein Fallmanagementsystem bietet Unterstützung, Kommunikation, Koordination und Zusammenarbeit unter relevanten Akteuren und Berufsorganisationen.
The national member may, however, temporarily store and analyse personal data for the purpose of determining whether such data are relevant to Eurojust's tasks and can be included in the case management system.
Das nationale Mitglied kann jedoch vorübergehend personenbezogene Daten speichern und analysieren um zu klären, ob diese Daten für die Aufgaben von Eurojust relevant sind und in das Fallbearbeitungssystem aufgenommen werden können.
Under the agreement Logica will help the EPO establish a comprehensive, secure and innovative case management system, that will digitally process patent applications at all stages of the patent grant process including
Im Rahmen der Vereinbarung wird Logica das EPA dabei unterstützen, ein umfassendes, sicheres und innovatives Case-Management-System zu etablieren, mit dem Patentanmeldungen in allen Phasen des Prozesses bis zur Patenterteilung digital bearbeitet werden.
In order to further improve its online services, the EPO is now extending this option to its case management system (CMS) too.
Um seine Online-Dienste weiter zu verbessern, dehnt das EPA diese Option künftig auch auf sein Case-Management-System (CMS) aus.
The cost of connection to the case management system shall be borne by the general budget of the Union.
Die Kosten für die Anbindung an das Fallbearbeitungssystem werden aus dem Gesamthaushaltsplan der Union finanziert.
Preview of filing with the new EPO case management system
Vorschau für die Einreichung mit dem neuen Case-Management-System des EPA
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.