The case manager provided resources for new patients at the psychiatric ward.
Der Fallmanager stellte neue Patienten auf der psychiatrischen Station Ressourcen zur Verfügung.
The careseeker explained her situation clearly to the case manager.
Der Unterstützungssuchende erklärte ihre Situation dem Fallmanager klar und deutlich.
Transfer, interpreters and hotels are organised by a personal case manager
Organisation von Transfer, Dolmetscher und Hotels durch einen persönlichen Casemanager
Contact your personal case manager now!
Further exceptions should be discussed with your case manager.
Weitere Ausnahmen klären Sie bitte mit Ihrem/Ihrer Fallmanager*in.
Your case manager called, and there's interest in reopening your case.
Ihr Fallmanager hat angerufen, man wird Ihren Fall nochmal neu aufrollen.
Clarify the claim in any individual case with your case manager.
Klären Sie den Anspruch im Einzelfall mit Ihrem Fallmanager bzw. Ihrer Fallmanagerin.
You and the members of your need community are supervised by a case manager.
Sie und die Mitglieder Ihrer Bedarfsgemeinschaft werden von einem Fallmanager bzw. Fallmanagerin betreut.
Is if you became my case manager again.
Wenn du wieder mein Fallmanager wärst.
By the way, meet your new case manager.
Das ist übrigens dein neuer Fallmanager.
Before the beginning of the absence, your case manager must agree to your vacation.
Vor Beginn der Abwesenheit muss Ihr*e Fallmanager*in zustimmen.
We may also pass information you have given us to your treating healthcare provider or case manager.
Wir können auch Informationen, die Sie uns gegeben haben, an Ihren behandelnden Arzt oder Fallmanager weitergeben.
If you both are against me, I won't be your case manager, okay?
Wenn ihr beide gegen mich seid, bin ich nicht dein Fallmanager.