We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fällen unterstützen
Absolute pitch and interval concepts in most cases support each other and reinforce an otherwise uncertain judgment.
In den meisten Fällen unterstützen sich absolute Tonhöhen-und Intervallvorstellungen und befördern so die Sicherheit des Urteils.
"The liberals of all religions are becoming more similar to each other while the conservatives of all religions are becoming more and more similar and in some cases support each other," he said.
"Die Liberalen aller Religionen nähern sich einander immer mehr an, dasselbe gilt auch für die einigen Fällen unterstützen sie einander gar", sagt der Professor an der deutschen Universität Bayreuth.
In some cases support may be available directly from yours distributor.
In einigen Fällen kann Support direkt durch Ihren Distributeur erfolgen.
Most jewel cases support the disc by its center, holding it off the backing.
Die meisten Jewel cases tragen die Disc Zentrum und halten sie von der Unterseite fern.
In specific cases support and conservation measures can prevent the loss of extremely rare or endangered species.
Im Einzelfall können Stützungs- und Pflegemaßnahmen dem Verlust extrem seltener und gefährdeter Arten vorbeugen.
Differentiated voting rights in many cases support long-term value creation which is essential in knowledge-intensive sectors.
Das differenzierte Stimmrecht unterstützt in vielen Fällen langfristige Wertschöpfung, die in wissensintensiven Branchen notwendig ist.
In such cases support is, of course, entirely out of the question.
Our technology platforms comply with the current stands, have an extraordinary flexibility and give our customers the possibility of creating their own business applications or maintaining - in both cases support from our help desk is ensured.
Unsere Technologie-Plattformen entsprechen den aktuellen Standards, verfügen über eine außergewöhnlich hohe Flexibilität und geben unsere Kunden daher die Möglichkeit Geschäftsanwendungen selbst zu erstellen oder zu warten - Support durch unseren Helpdesk ist in beiden Fällen gewahrt.
points to the important contribution of the regional and local authorities to promoting learning mobility, particularly with regard to information, advice and awareness-raising, as well as in most cases support measures ensuring quality and the availability of financing
weist auf den bedeutenden Beitrag der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften zur Förderung der Mobilität zu Lernzwecken hin, den diese insbesondere im Hinblick auf Information, Beratung und Bewusstseinsschärfung sowie in den meisten Fällen durch unterstützende Maßnahmen der Qualitätssicherung und Finanzierung leisten
The use cases support various schemes ready for connecting the room regulator in hotels, offices, condominiums and homes&can be downloaded here.
Die Anwendungsfälle unterstützen verschiedene Systeme, bereit für den Anschluss der Raumregler in Hotels, Büros, Eigentumswohnungen und Häusern.
Traditional dials in balanced cases support comfortable wearing but also emphasise a desire to return to the origins.
Traditionelle Zifferblätter in einem ausgewogenen Gehäuse gewährleisten zum einen den idealen Tragkomfort, stellen jedoch zum anderen auch die Rückkehr zum Ursprung dar.
Policy dialogues with third countries or regional groupings could also in certain cases support industry-to-industry dialogues and specific EU tools could be developed to facilitate exchanges and exports52.
Der politische Dialog mit Drittländern oder regionalen Gruppierungen könnte ebenfalls in bestimmten Fällen den Dialog von Industrie zu Industrie unterstützen und spezifische EU-Instrumente könnten entwickelt werden, um Austausch und Exporte zu ermöglichen.
All of them mainly require transport and some cases support for their supply, storage and distribution logistics processes, meaning Sesé was able to gain strength, volume and the necessary experience to take on new challenges.
All diese Unternehmen legen ihren Bedarfsschwerpunkt hauptsächlich auf Transport, wobei in einigen Fällen auch Unterstützung für die Logistikprozesse Beschaffung, Lagerung und Vertrieb benötigt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.