We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Formanalyse
Schmelzanalyse
Gussanalyse
Steel grade and their chemical composition in the cast analysis
Stahlsorte und ihre chemische Zusammensetzung in der Formanalyse
However, the nitrogen content shall not exceed a value of 0.012% in the cast analysis and 0.014% in the product analysis.
Jedoch übersteigt der Stickstoffinhalt keinen Wert von 0,012% in der Formanalyse und von 0,014% in der Produktanalyse.
Structural steel meets the requirements of the cast analysis in the standard, as shown in the table below.
Baustahl erfüllt die Anforderungen der standardisierten Schmelzanalyse, wie in der untenstehenden Tabelle dargestellt
rolled high-strength steels supplied by Tata Steel comply to the following cast analysis with maximum values in weight percentages unless otherwise shown
Kaltgewalzte hochfeste Stähle von Tata Steel erfüllen die folgende Schmelzanalyse mit Maximalwerten in Gewichtsprozent, sofern nicht anders angegeben.
Tata Steel will satisfy the following cast analysis with maximum values: C
Tata Steel erfüllt die folgende Schmelzanalyse mit diesen maximalen Werten: C
Tata Steel complies with the following cast analysis with maximum values in weight percentages: Tata Steel EN 10209
Kaltgewalzte Umformstähle von Tata Steel erfüllen die folgende Schmelzanalyse mit Maximalwerten in Gewichtsprozent, sofern nicht anders angegeben.
Element Limiting value for the cast analysis according to Table 2 Permissible deviation of the product analysis
Grenzwert des Elements für die Formanalyse entsprechend zulässiger Abweichung der Tabelle 2 der Produktanalyse
Table 3 Chemical Composition (cast analysis)a of Austenitic-ferritic Steels, in % by mass
Chemische Zusammensetzung der Tabelle-2 (Formanalyse) a von Austenitausdehnungs-widerstehenden Stahlen, in % durch Masse
The following limits shall not be exceeded in the cast analysis
Folgende Grenzwerte dürfen bei der Analyse der Schmelze nicht überschritten werden
Warpage is often unacceptable and a cast analysis will determine whether the amount of warp is within tolerance.
Verzug/Verkrümmung ist oft inakzeptabel und eine Guss-Analyse wird erörtern, ob die Höhe der Verkrümmung noch im Rahmen ist.
Permissible deviations of the product analysis from the specified limits on cast analysis
Die Zulässige Abweichungen der Produktanalyse von den spezifizierten Grenzen auf geworfener Analyse
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.