After a cooling phase the pit is emptied and the cast part removed.
Nach einer Abkühlphase wird die Grube geleert und das Gussteil entnommen.
Thus, the cast part and process workflow are ready for series production.
Damit sind Gussteil und Prozessablauf nun bereit für die Serienfertigung.
However, experts do agree when they are evaluating a cast part.
Bei der Bewertung eines Gussteils sind sich jedoch alle Experten einig.
The cast part is annealed to provide certain structural and material properties.
Um bestimmte Gefüge- und Werkstoffeigenschaften zu erzielen, wird das Gussteil geglüht.
According to some aspects, the housing is composed of a cast part.
Gemäss einigen Aspekten besteht der Deckel aus einem Gussteil.
You may submit one cast part per award for the competition.
Sie dürfen pro Award ein Gussteil zum Wettbewerb anmelden.
Accurate control of the velocity and fill time for the cast part.
Präzise Kontrolle der Geschwindigkeit und Füllzeit für das Gussteil.
The housing shell can be a cast part or a machined extruded profile.
Die Gehäuseschale ein Gussteil oder ein bearbeitetes Strangpressprofil sein.
In the robotic cell illustrated here, the cast part is guided by robot.
Bei der gezeigten Roboterzelle wird das Gussteil per Roboter geführt.
The dimensions of the inspected cast part and potential defects are captured at the same time.
Es werden gleichzeitig die Maße des geprüften Gussteiles und möglicher Defekte erfasst.
In addition to highest quality, our focus is always on the best possible production process of your cast part.
Neben höchster Qualität haben wir immer den bestmöglichen Herstellungsprozess Ihres Gussteils im Blick.
Cores are the central piece of every cast part.
Kerne sind die Herzstücke jedes Gussteils.
The metal casing remains in the cast part.
Die metallische Kernhülle verbleibt im Gussteil.