Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
casting installation
Vertaling van "casting installation" in Duits
Rolling train for a superposed, continuously working casting installation for wire production.
Walzstrasse für eine vorgeschaltete, kontinuierlich arbeitende Giessanlage zur Drahtherstellung.
A casting installation, in particular for aluminium or aluminium alloys, comprises a number of ladles (2) which can be filled with molten metal.
Eine Giessanlage insbesondere für Aluminium bzw. Aluminiumlegierungen, umfasst eine Anzahl von mit Metallschmelze füllbaren Pfannen (2).
Slide valve in a casting installation, characterised in that the said valve includes an assembly according to one of claims 8 or 9.
Schieberventil in einer Gießeinrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventil eine Baugruppe nach einem der Ansprüche 8 oder 9 einschließt.
The inventive design allows for a simple maintenance and production of the dosing device. Moreover, the crucible position no longer has to be adapted to the position of the casting installation.
Diese Ausgestaltung erlaubt eine einfache Wartung und Herstellung der Dosiereinrichtung und vermeidet, dass die Tiegellage an die Lage der Gießeinrichtung angepasst werden muss.
Device according to claim 4, characterised in that it comprises at least three inductors mounted on the casting installation, its conductors being oriented according to different directions of the inductors.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens drei auf der Gießanlage montierten Induktoren umfasst, deren Leiter von einem zum anderen Induktor in verschiedene Richtungen ausgerichtet sind.
The process according to claim 5 characterized in that the actuators of the first and second distributors (56, 78) operate by pneumatic, or electric, or hydraulic means depending on the type of valves used in the casting installation.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Aktuatoren des ersten und zweiten Verteilers (56, 78) pneumatisch, elektrisch oder hydraulisch arbeiten, je nach Art der in der Gießanlage verwendeten Ventile oder Klappen.
Device according to claim 1 or 2, characterised in that it comprises at least two electromagnetic inductors (1) mounted on the casting installation, facing one another, on both sides of the product in casting.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens aus zwei, auf der Gießanlage montierten, elektromagnetischen Induktoren (1) besteht, wobei diese Induktoren sich gegenüberstehen und beiderseits des sich im Gießen befindenden Erzeugnisses angeordnet sind.
Use of the casting installation according to at least one of claims 14 to 16, characterised in that the particular casting mould (1) or casting moulds connected is/are identified by a coding.
Verwendung der Gießanlage nach wenigstens einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß über eine Codierung die jeweils verbundene Gießform (1) oder Gießformen identifiziert werden.
The invention further relates to a casting device (28) and to a casting installation comprising a plurality of such casting devices (28) for a casting method.
Darüber hinaus bezieht sich die vorliegende Erfindung auf eine Gießvorrichtung (28) sowie eine Gießanlage mit mehreren derartigen Gießvorrichtungen (28) für ein Gießverfahren.
Device according to claim 1, characterised in that said electromagnetic inductor (1) is mounted at the mould level (12) of the casting installation.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der elektromagnetische Induktor (1) in der Höhe der Kokille (12) der Gießanlage angebracht ist.
Device according to any of claims 1 to 4, characterised in that it comprises at least one inductor (1) mounted on the casting installation, its conductors (2, ...
Vorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens ein auf der Gießanlage montierten Induktor (1) umfasst, dessen Leiter (2, ...
A knock-out station according to claim 1 or 2, characterised in that the knock-out station (1) is interposed in a conveyor line (2) of a casting installation.
Auspackstation nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Auspackstation (1) in eine Transportlinie (2) einer Gießanlage eingeschaltet ist.
A casting installation according to claim 2, characterised in that the ejection device has a pressure plate (26) adapted to the clear opening of the moulding box (4, 5).
Gießanlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausstoßeinrichtung eine der lichten Öffnung des Formkastens (4, 5) angepaßte Pressplatte (26) aufweist.
Synoniemen voor casting installation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 58 ms.
