Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
castle keep
Vertaling van "castle keep" in Duits
I will quit the castle keep and move to the outer tower.
Ich überlasse ihm den Bergfried und beziehe die Bastei.
The former castle keep is a sturdy four-storey circular tower made of quarry stone.
Der ehemalige Bergfried ist ein mächtiger, viergeschossiger Rundturm aus Bruchstein.
There are walls to climb, a large castle keep to explore, and plenty of reconstructions and curiosities to discover.
Es gibt Mauern zu besteigen, ein großes Burgverlies zu entdecken und zahlreiche Rekonstruktionen und Kunstgegenstände zu bewundern.
The only thing we can't provide you with is a heliport on top of the castle keep...
Einzig einen Hubschrauber-Landeplatz auf dem Bergfried können wir Ihnen nicht bieten...
It lacks the originally planned castle keep.
So fehlt der ursprünglich vorgesehene Bergfried.
The entire castle is dominated by the imposing castle keep which is already visible from a far distance.
Die gesamte Burganlage wird vom imposanten, bereits von weitem sichtbaren Bergfried überragt.
The citadel has a large castle keep in granite with gun deck, powder magazine and quarters.
Die Zitadelle besitzt einen großen Bergfried aus Granit mit Batteriedeck, Pulvermagazin und Quartieren.
A medieval red-brick castle keep across from the museum offers a great view of the surroundings.
Gegenüber vom Museumsbau bietet ein mittelalterlicher Bergfried aus rotem Backstein einen weiten Blick über die Umgebung.
Its castle keep was used as a prison for political opponents and is the setting for true and imaginary stories of escape adventures.
Ihr Bergfried diente als Gefängnis für politische Gegner und ist der Schauplatz wahrer und erfundener Geschichten von abenteuerlicher Flucht.
Further back, the western outer wall, which is a remnant of the castle keep, protrudes.
Weiter hinten ragt die westliche Außenwand hervor, die vom Bergfried übrig geblieben ist.
The castle was degraded to the quarry, and including the castle keep, fell victim to this misuse.
Die Burg verkam damit zum Steinbruch und unter anderem auch der Bergfried fiel dieser Zweckentfremdung zum Opfer.
All that remains today is the 12-metre-high castle keep, which has been renovated by the private owner.
Heute steht nur noch der zwölf Meter hohe Bergfried, der vom privaten Besitzer renoviert wurde.
The early mediaeval castle and its romantic castle keep with a dungeon in its base date back to the 12th century.
Die frühmittelalterliche Burg mit ihrem romanischen Bergfried, in dessen Sockel sich ein Verlies befindet, geht auf das 12. Jahrhundert zurück.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor castle keep in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 56 ms.
