The chandelier on the center makes the room cramped, as it casts a shadow.
Der Kronleuchter in der Mitte macht den Raum verkrampft, da er einen Schatten wirft.
The hard light of the flash casts a shadow.
Das harte Licht der Blitzanlage wirft einen Schatten.
This beam casts a shadow onto an x-ray film.
Dieser Strahl wirft einen Schatten auf den Röntgenfilm.
He casts a shadow on the wall.
Er wirft einen Schatten an die Wand.
A loss casts a shadow on everything.
Ein Verlust wirft einen Schatten auf alles.
In this installation, the person steps into the projector beam and casts a shadow.
In dieser Installation stellt sich die Person in den Projektionsstrahl und wirft einen Schatten.
Lüders photographs what has been painted, paints something more, and this painted addition then casts a shadow in its real surroundings.
Lüders fotografiert, was gemalt ist, malt selbst etwas dazu, und dieses Gemalte wirft einen Schatten in der realen Umgebung.
Everything I've lost, casts a shadow
Alles, was ich verloren habe, wirft einen Schatten
It casts a shadow over every horror movie of the last 38 years.
Er wirft einen Schatten über jeden Horrorfilm der letzten 38 Jahre.
And so the sun follows its course - and a human organism casts a shadow.
Und so zieht die Sonne ihre Bahn - und ein menschlicher Organismus wirft einen Schatten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.