Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
catch spring
Vertaling van "catch spring" in Duits
Rastfeder
Schnappfeder
Klinkenfeder
Hemmfeder
An exterior mirror according to claim 4, characterised in that the catch is a catch shoulder (30, 25) for the widened portion, used to block a pivoting-back of the catch spring (40).
Außenspiegel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Falle eine ein Zurückschwenken der Rastfeder (40) blockierende Rastschulter (30, 25) für die Verbreiterung ist.
Device for adjusting carbon brushes according to claim 11, characterised in that the resilient element functioning as catch spring (23) is formed as one piece with the face (17).
Vorrichtung zur Verstellung der Kohlebürsten nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das als Rastfeder (23) dienende elastische Element einstückig mit der Fläche (17) ist.
If the break contacts fuse in the event of a short circuit, the catch spring can no longer open.
Sollten die Öffnerkontakte bei einem Kurzschluss verschweißen, kann sie die Schnappfeder nicht mehr öffnen.
A toggle switch according to claim 7, characterized in that the forwardly bent catch spring is potential-free in the idle position and is used as a bridge contact for at least two fixed contacts when actuated.
Wipptaster nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die vorgewölbte Schnappfeder in Ruhestellung potentialfrei ist und bei Betätigung als Brückenkontakt für wenigstens zwei feste Kontakte dient.
A catch spring extends from the catch segment into the neck area.
Vom Klinkensegment erstreckt sich eine Klinkenfeder in den Halsbereich hinein.
The catch segment and the catch spring form a single-pieced or several part catch (4).
Das Klinkensegment und die Klinkenfeder bilden eine einteilige oder aus mehreren Teilen zusammengesetzte Klinke (4).
The parking brake as claimed in claim 24, characterized in that a catch spring (17a) for pretensioning the catch (17) in a direction of the tooth segment (16) is provided.
Feststellbremse nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass eine Klinkenfeder (17a) zur Vorspannung der Klinke (17) in Richtung auf das Zahnsegment (16) vorgesehen ist.
A transmission according to any one of claims 1 to 3, wherein the coupling sleeve (14) is secured in the axial direction by means of a catch spring (18) fixed to the driven shaft (3).
Getriebe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Kupplungshülse (14) mittels einer an der Abtriebswelle (3) befestigten Rastfeder (18) in Axialrichtung gesichert ist.
A trip device according to claim 2, characterized in that the holding force (F H) can be produced by components (9) acting resiliently on the tripping armature (1) such as a catch spring.
Auslöse-Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltekraft (F H) durch auf den Auslöse-Anker (1) einwirkende federnde Bauteile (9), wie z.B. eine Schnappfeder erzeugbar ist.
Said steel ring (6) is provided with at least two projections (7) as supporting areas for a catch spring (13) disposed in the matching section (13).
Der Stahlring (6) ist mit mindestens zwei Auskröpfungen (7) als Anlagefläche für die im Gegenstück (3) angeordnete Rastfeder (13) versehen.
A toggle switch according to one of the claims 1 to 8, characterized in that the forwardly bent catch spring is connected at its edge with a first contact and makes contact with at least one further contact in its two end positions.
Wipptaster nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die vorgewölbte Schnappfeder an ihrem Rand mit einem ersten Kontakt verbunden ist und in ihren beiden Endstellungen wenigstens einen weiteren Kontakt kontaktiert.
A toggle switch according to claim 7, characterized in that the catch spring is connected at its edge with a contact and that its center makes contact with at least a second contact upon pressure actuation by the associated actuating cam (30, 32, 46).
Wippfaster nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Schnappfeder an ihrem Rand mit einem Kontakt verbunden ist und dass deren Zentrum bei Druckbetätigung durch den zugeordneten Betätigungsnocken (30, 32, 46) wenigstens einen zweiten Kontakt kontaktiert.
Said plate holder (4) is maintained in the receiving chamber (3k) with the section that engages in the receiving chamber (3k) under the effect of a catch spring (3b).
Der Plattenhalter 4 ist mit dem in den Aufnahmeraum 3k eingreifenden Abschnitt unter Wirkung einer Rastfeder 3b in dem Aufnahmeraum 3k gehalten.
Synoniemen voor catch spring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 69 ms.
