Next we did not want to go out for fear of catching a cold.
Weiter wollten wir nicht gehen aus Angst uns zu erkälten.
To avoid catching a cold, make sure to wash your hands frequently.
Um sich nicht zu erkälten, achten Sie darauf, sich häufig die Hände zu waschen.
Studies show that wet or cold hands often lead to children catching a cold.
Studien belegen, dass nasse oder kalte Hände sehr häufig zu Erkältungen führen.
It will strengthen your immunity to protect you from catching a cold, and help you see better.
Sie stärken dein Immunsystem, schützen dich vor Erkältungen und du siehst besser.
After catching a cold, his snuffly breathing kept everyone awake at night.
Nachdem er sich erkältet hatte, hielt sein schniefiges Atmen alle in der Nacht wach.
After catching a cold, he was indisposed and spent the afternoon resting in bed.
Nachdem er sich erkältet hatte, fühlte er sich unwohl und verbrachte den Nachmittag im Bett.
A decrease in vitamin C limits the immune system's responsiveness, making us more susceptible to catching a cold.
Eine Abnahme des Vitamin C-Levels schwächt unser Immunsystem und macht uns anfälliger für Erkältungen.
The scenario is perfect for winter days in particular, when it warms you up and prevents you from catching a cold.
Besonders an winterlichen Tagen ist das Szenario optimal zum Aufwärmen und zur Vorbeugung von Erkältungen geeignet.
Avoid directing the air vents directly towards your body in order to avoid catching a cold.
Zur Vermeidung von Erkältungen sind die Luftdüsen nicht direkt auf den Körper zu richten.
Muscles are relaxed, breathing improved and the likelihood of catching a cold reduced.
Die Muskulatur entspannt sich, die Atmung verbessert sich und die Anfälligkeit für Erkältungen nimmt ab.
After catching a cold, he was laid low, missing a crucial week of work.
Nachdem er sich erkältet hatte, war er außer Gefecht gesetzt und versäumte eine entscheidende Arbeitswoche.
After catching a cold, he turned to the neti pot for relief from congestion.
Nachdem er sich erkältet hatte, nutzte er das Nasenspülkännchen, um Linderung bei der Verstopfung zu finden.
After catching a cold, her normally smooth voice became unexpectedly raspy.
Nach einer Erkältung wurde ihre sonst glatte Stimme unerwartet rau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.