Although me being an atheist, I was brought up as a catholic.
Obgleich ich Atheist bin, wurde ich doch katholisch erzogen.
Here you notice again, how catholic the islands are.
Hier merkt man wieder besonders, wie katholisch die Inseln sind.
The catholic church had a strong influence on me from childhood on.
Die katholische Kirche hat mich von Kindheit an stark geprägt.
First only the catholic area remained unaffected by the assimilation.
Nur das katholische Gebiet blieb von der Assimilierung zunächst unberührt.
Peter neither was nor is the head of the holy catholic church.
Peter war weder noch ist das Oberhaupt der heiligen katholischen Kirche.
In the catholic church this hardly under "animal love".
Das fällt in der katholischen Kirche wohl kaum unter Tierliebe.
The cathedral's interior presents itself in its usual catholic gaudiness.
Das Interieur der Kathedrale präsentiert sich im standesgemäßen katholischen Pomp.
I am a catholic theologian and have many experiences with traditional rituals.
Ich bin katholischer Theologe und habe viel Erfahrung mit traditionellen Ritualen.
Graduates in order to strengthen the catholic voice for peace and reconciliation.
Promotion zur Stärkung der katholischen Stimme für Frieden und Versöhnung.
Both come from catholic families of firm moral and religious principles.
Beide stammen aus katholischen Familien mit starken moralischen und religiösen Prinzipien.
Dude went to catholic boarding school, loves a trip down memory lane.
Der Typ war auf einem katholischen Internat. Steht auf alte Erinnerungen.
I have always heard suicides go to hell coming from the catholic church.
Ich habe von der katholischen Kirche gehört dass Selbstmörder in die Hölle kommen.
They will communicate that strength and that life to the whole catholic family.
Sie werden diese Kraft und dieses Leben der ganzen katholischen Familie weitergeben.