Wir waren alle katholisch, und das war natürlich eine große Hilfe.
We were all Catholic, and this was naturally a great help.
Äh, du bist katholisch und - hast um einen Exorzismus gebeten.
You are Catholic, and - you've requested an exorcism.
Ich wurde katholisch erzogen und aß als Kind Rind- und Schweinefleisch.
I was raised Roman Catholic. I grew up eating beef and pork.
Du bist nicht nur katholisch, sondern umfaßt das ganze menschliche Schicksal.
You are not only Catholic, but embracing the entire human destiny.
Mein Vater war katholisch, daher hatte es eine gewisse Logik.
But my father was Catholic, so there's some logic to it.
Obgleich ich Atheist bin, wurde ich doch katholisch erzogen.
Although me being an atheist, I was brought up as a catholic.
Daraus resultiert, dass die Region bis auf einige Ausnahmen katholisch blieb.
Of the fact results that the region remained Catholic up to some exceptions.
Ich blieb katholisch, aber ich akzeptiere nicht alles von meiner Religion.
I stayed Catholic, but I don't accept everything about my religion.
Zum Glück sind wir katholisch, eine Scheidung käme ihn teuer zu stehen.
Good thing we're Catholic, divorce would be expensive for him.
Mein Vater machte ihr einen Antrag, aber meine Mutter war katholisch.
My father proposed to her, but my mother was Catholic.
Obwohl ich katholisch erzogen wurde, bin ich kein sehr guter Katholik.
Despite being raised Catholic, I am not a very good one.
Hier merkt man wieder besonders, wie katholisch die Inseln sind.
Here you notice again, how catholic the islands are.
Lediglich zwei Personen waren evangelisch, der Rest war katholisch.
Only two persons were protestant, the rest was catholic.