We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in einer Schleife gefangen
looks like these guys got caught in a loop.
sieht es so aus, als wären die hier in einer Schleife gefangen.
This neighborhood got caught in a loop.
Dieses Viertel ist in einer Schleife gefangen.
Video images caught in a loop of restless perseverance.
Videobilder, die sich mit ruheloser Beharrlichkeit in einem Loop verfangen.
This neighborhood got caught in a loop.
Dieses Viertel hängt in einer Schleife fest.
The number strings are caught in a loop matrix.
Die einzelnen Nummerfragmente stecken in einer Wiederholungsmatrix.
You're caught in a loop, simulation after simulation.
Du hängst in einer Schleife, Simulation für Simulation.
Each time I closed my eyes, I felt wakeful, caught in a loop of thoughts.
Jedes Mal, wenn ich die Augen schloss, fühlte ich mich wach, gefangen in einer Gedankenschleife.
Thus, we suddenly find ourselves coming full circle, caught in a loop that certainly does not bode well.
So drehen wir uns plötzlich im Kreis und stecken fest in einem Loop, der nichts Gutes verheißt.
In one way or another, he keeps putting himself out there, caught in a loop...
Auf die eine oder andere Weise bringt er sich selbst immer wieder in den Kampf ein, er ist ein einer Schleife gefangen...
Nissa smiles sadly, and my mind is caught in a loop running over and over through the gift she just gave me.
Nissa lächelt traurig, und meine Gedanken kreisen wieder und wieder um das Geschenk, das sie mir gerade gemacht hat.
looking inward, focusing on positive things instead of getting caught in a loop of negativity.
schaute in mich hinein und konzentrierte mich auf positive Dinge, anstatt mich in einer Schleife der Negativität zu verfangen.
Seems that it is caught in a loop here.
Scheint in einem Loop festzustecken.
looks like these guys got caught in a loop.
sind die Typen in 'ner Schleife hängengeblieben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.