We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ursache dieser Probleme
diese Probleme verursacht
Indeed, it is free trade that causes these problems.
The knowledge of what causes these problems and how they can be reduced is created by using scientific methods in the form of counseling services or new products for the preservation of musicians' health (personal hearing protection, acoustic screens in orchestras, etc.)
Das Wissen darum, was diese Probleme verursacht und wie sie verringert werden können, wird mit Hilfe wissenschaftlicher Methoden geschaffen und in Form von Beratungsangeboten oder Produkten für den Erhalt der Gesundheit von Musikern (persönlicher Gehörschutz, Schallschutzschirme in Orchestern) nutzbar gemacht.
It is not a lack of resources that causes these problems but the barbarous capitalist system itself.
Das Problem sind nicht mangelnde Ressourcen, sondern das barbarische kapitalistische System selbst.
This is very important and few physicians are familiar with the dosing for these infections and the common presence of inflammation in the brain which causes these problems.
Dies ist ein sehr wichtiger Punkt und nur wenige Ärzte sind mit der entsprechenden Dosierung für derartige Infektionen bzw. der häufig auftretenden Gehirnentzündung, die für diese Probleme verantwortlich ist, vertraut.
In a limited sequence of 12 to 25 meetings the family and the therapist try to find out whether there is an inner formula in the focus which causes these problems and to clarify its context within the family's history and its current effects.
In einer begrenzten Folge von 12 - 25 wöchentlichen Einzelsitzungen geht es darum, herauszufinden, ob im Brennpunkt eine innere Lebensformel steht, die diese Schwierigkeiten verursacht, ihren lebensgeschichtlichen Zusammenhang und ihre aktuellen Auswirkungen zu klären.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.