Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Das Problem
Vertaling van "Das Problem" in Engels
Das Problem mit der Gasleitung wurde schnell vom Wartungsteam gelöst.
The gas line problem was quickly resolved by the maintenance team.
Das Problem der Entsorgung erstreckt sich auf die ganze Region Kampanien.
The waste removal problem extends to the whole region of Campania.
Das Problem ist, ich wir haben fast keine Ware mehr.
Problem is, I - we're almost out of product.
Das Problem ist, dass Betroffene nicht an den Projekten mitarbeiten.
Problem is, handicapped people don't participate in those projects.
Das Problem tauchte plötzlich auf und erforderte sofortige Aufmerksamkeit vom Team.
The problem suddenly popped up, requiring immediate attention from the team.
Das Problem in seiner Gesamtheit ist komplexer, als wir zunächst dachten.
The problem, as a whole, is more complex than we initially thought.
Das Problem zu ignorieren wird unsere Chancen auf eine Lösung nur verringern.
Ignoring the problem will only deflate our chances of finding a solution.
Das Problem wurde nach stundenlangen Verhandlungen zwischen den Parteien endlich gelöst.
The issue was finally sorted out after hours of negotiation between the parties.
Das Problem mit der Software ist schwer einzuordnen, es tritt zufällig auf.
The problem with the software is hard to pin down, it appears randomly.
Das Problem der Vermüllung im Park ist immer wieder ungelöst.
The problem of littering in the park is perennially unresolved.
Das Problem ist, dass unserem Team Erfahrung fehlt und Fehler fast garantiert sind.
Here's the thing, our team lacks experience, so mistakes are almost guaranteed.
Das Problem kam erst aufs Radar, als Kunden ihre Abos zu kündigen begannen.
The problem only registered on the radar once customers started canceling subscriptions.
Das Problem rührte von einem Mangel an Kommunikation zwischen den Abteilungen her.
The issue stemmed from the paucity of communication between the departments.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Das Problem bevatten
darin liegt das Problem exp.
where the issue lies
"That is where the issue lies."
da liegt das Problem exp.
where the problem lies
"Lack of trust is where the problem lies."
that's just the trouble
"We need more time, but that's just the trouble."
das Problem angehen v.
attack the problem
"We need to attack the problem before it gets worse."
approach the problem
"We need to approach the problem with a clear mind."
das Problem lösen v.
clear up the confusion
"They had a meeting to clear up the confusion between the departments."
settle the issue
"They met to settle the issue and avoid further conflict."
Hier liegt das Problem exp.
here lies the problem
"Here lies the problem: we don't have enough money."
Das Problem kam ans Licht exp.
issue came to light
"The issue came to light during the audit."
das Problem identifizieren v.
pinpoint the problem
"The technician was able to pinpoint the problem quickly."
! das ist das geringste Problem exp.
! that's the least of the problems
"We have no food, but that's the least of the problems."
! Das Problem ist exp.
! the thing is
"The thing is, we don't have enough time."
! das Problem umgehen v.
! dance around the issue
"He tends to dance around the issue instead of giving a straight answer."
! das Problem beheben v.
! stop the rot
"We need to stop the rot before the entire project fails."
das Problem geriet außer Kontrolle exp.
the issue caught fire
"The issue caught fire and led to a big argument."
! Es gibt ein Problem, über das niemand spricht exp.
! there's an elephant in the room
"There's an elephant in the room about the budget cuts."
! das Problem ist exp.
! the rub is
"We can go to the beach, but the rub is the weather."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Das Problem in het Duits
Suggesties
das einzige Problem
+10k
das ist das Problem
+10k
wo das Problem liegt
2360
das ist dein Problem
1760
da liegt das Problem
1180
Resultaten: 85852. Exact: 85852. Verstreken tijd: 216 ms.
