Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
causing a considerable
Vertaling van "causing a considerable" in Duits
einer beträchtlichen
The product then acquires a foul odor, becomes brittle and crumbles, in many cases merely under manual pressure, causing a considerable loss of value.
Die Ware nimmt dann einen fauligen Geruch an, wird brüchig und zerbröckelt in vielen Fällen schon durch manuellen Druck. Hierbei verliert sie beträchtlich an Wert.
What's more, the fear of hackers is now no longer limited to the office environment, where they have been wreaking havoc and causing a considerable amount of damage for years.
Zudem beschränkt sich die Angst vor Hackern nicht mehr auf die Büro-Umgebung, wo diese seit Jahren Chaos verbreiten und enormen Schaden anrichten.
Due to its high iron content, the typical density of this heavy concrete reaches 3.5 to 4.5 tons per cubic metre or more, causing a considerable total weight for instrument shielding.
Wegen seines hohen Eisengehalts erreicht Schwerbeton typischerweise eine Dichte von 3,5 bis 4,5 Tonnen pro Kubikmeter oder sogar mehr. Das verursacht ein beträchtliches Gesamtgewicht der Instrumentabschirmung.
Her glasses, which had strong prescription to correct her vision, were broken, causing a considerable inconvenience for her.
Ihre Brille zerbrach dabei, was eine erhebliche Unannehmlichkeit für sie darstellte.
The return of these states to brutal capitalism and the increasing stranglehold of powerful investors from the west are already causing a considerable rise in social inequalities.
Die Rückkehr dieser Länder zum Wildwest-Kapitalismus und die wachsende Dominanz des westlichen Großkapitals äußern sich bereits in einer beträchtlichen Zunahme sozialer Ungleichheiten.
Product vapours will be compressed and re-used for heating the shell side causing a considerable reduction of utility consumption.
Die erzeugten Dämpfe werden verdichtet und zur Beheizung des Prozesses wieder verwendet, wobei insgesamt eine Reduzierung der Betriebsmittel erzielt wird.
In particular, long strings of barges had to be divided at the locks and fed through individually, causing a considerable loss of time.
Vor allem mussten die langen Schleppzüge an den Schleusen der Staustufen aufgeteilt und getrennt geschleust werden, was zu erheblichen Zeitverlusten führte.
Normal padding materials tend, on the other hand, to deform only in the "up-down" direction, causing a considerable accumulation of pressure in the direct contact zones.
Normales Polstermaterial hingegen verformt sich allgemein nur in der "aufwärts-abwärts"-Richtung, wodurch sich ein beträchtlicher Druckaufbau an den direkten Kontaktzonen bemerkbar macht.
Considering present technology, the storage of high-pressure gas requires massive tanks, causing a considerable increase of the vehicle's mass, whereas the storage of liquid hydrogen requires low temperatures.
Während die Speicherung von Gas derzeit noch mit einer beträchtlichen Gewichtserhöhung des Fahrzeugs verbunden ist, erfordert die Lagerung von verflüssigtem Wasserstoff tiefe Temperaturen.
Current requests made by the EU for stronger controls and monitoring of mineral oil hydrocarbons in food and in materials and articles intended to come into contact with food are currently causing a considerable amount of uncertainty among food manufacturers.
Aktuelle Forderungen der EU nach einer stärkeren Kontrolle und Überwachung von Mineralöl-Kohlenwasserstoffen in Lebensmitteln sowie in den Materialien und Artikeln, die für den Kontakt mit Lebensmitteln vorgesehen sind, sorgen derzeit für erhebliche Unsicherheiten bei den Lebensmittelherstellern.
Lactic acid bacteria are often causing a considerable pH reduction when they grow.
Milchsäurebakterien bewirken bei ihrer Vermehrung meistens eine deutliche Absenkung des pH-Werts.
Excellent for series production. In the PTA process, the plasma is focused while forced through the heat resistant anode, causing a considerable increase of the arc density, energy and temperature.
The problem: EPS mainly consists out of air, thus causing a considerable logistic problem.
Das Problem: EPS besteht zu einem Großteil aus Luft und verursacht damit ein erhebliches logistisches Problem.
Synoniemen voor causing a considerable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 178 ms.
