Therefore, from elderly diabetics it smells so unpleasantly caustic sweat.
Daher riecht es bei älteren Diabetikern so unangenehm ätzend nach Schweiß.
Although in wide use, ammonia is both caustic and hazardous.
Obgleich im breiten Gebrauch, ist Ammoniak ätzend und gefährlich.
Everyone hushed when he made a particularly caustic remark about the rules.
Alle verstummten, als er eine besonders bissige Bemerkung über die Regeln machte.
At the party, he made caustic remarks that left many people feeling uneasy.
Auf der Party machte er bissige Kommentare, die viele Menschen unwohl fühlen ließen.
In response to my question, she delivered a caustic remark that shocked me.
Als Antwort auf meine Frage lieferte sie eine scharfe Bemerkung, die mich schockierte.
His caustic remark about the project wasn't appreciated by the team.
Seine scharfe Bemerkung über das Projekt wurde vom Team nicht geschätzt.
He had to dispose of the caustic waste in a special container.
Er musste die ätzenden Abfälle in einem speziellen Behälter entsorgen.
The caustic reaction between the two chemicals produced intense heat.
Die ätzende Reaktion zwischen den beiden Chemikalien erzeugte intensive Hitze.
The article was filled with caustic comments about the recent political debate.
Der Artikel war voll von ätzenden Kommentaren über die jüngste politische Debatte.
After the caustic reaction, the container showed signs of severe damage.
Nach der ätzenden Reaktion zeigte der Behälter Anzeichen schwerer Beschädigung.
The instigator offered a caustic remark that ignited a fierce discussion.
Der Anstifter bot eine ätzende Bemerkung an, die eine heftige Diskussion entfachte.
The caustic fumes from the experiment filled the room, making everyone cough.
Die ätzenden Dämpfe des Experiments füllten den Raum und brachten alle zum Husten.
The caustic chemical spilled all over the floor, creating a hazardous environment.
Die ätzende Chemikalie verteilte sich über den ganzen Boden und schuf eine gefährliche Umgebung.