If cell aggregates are present in the suspension, they have to be removed.
Sollten Zellaggregate in der Suspension enthalten sein, müssen diese entfernt werden.
The generation of these cell aggregates takes place primarily under sterile conditions in droplet-shaped nutrient solutions.
Die Erzeugung dieser Zellaggregate erfolgt vor allem unter sterilen Bedingungen in tropfenförmigen Nährlösungen.
Method for the preparation of spherical microorganism cell aggregates.
Verfahren zur Herstellung von sphärischen Zellaggregaten von Mikroorganismen.
Further, it can be used to observe and analyze differential intra- or extracellular agglomerations, or to image different micro- and nanoparticles in cell aggregates.
Außerdem bietet es die Möglichkeit zur Beobachtung und Analyse der differenziellen intra- oder extrazellulären Anlagerung und Aufnahme verschiedener Mikro- und Nanopartikel in Zellaggregaten.
The internal environment of the cell aggregates are formed by complex, structured, connective tissue.
Die innere Umgebung dieser Zellverbände wird durch komplexe, strukturierte Bindegewebe gebildet.
Interfering reactions of the micronutrients with one another are ruled out since they are integrated separately into plant cell aggregates.
Störende Reaktionen der Mikronährstoffe untereinander sind ausgeschlossen, da sie separat in pflanzliche Zellverbände eingebaut sind.
There is no higher development without cell aggregates, which are characterized by the formation of flexible membranes and controlled permeable pores.
Es gibt keine höhere Entwicklung ohne Zellverbände, welche sich durch die Bildung von flexiblen Membranen und kontrolliert durchlässigen Poren auszeichnen.
In addition, not only should it be possible to analyze molecules, but also cells or cell aggregates should be detected analytically.
Zusätzlich sollen sich nicht nur Moleküle analysieren lassen, sondern auch Zellen oder Zellverbände analytisch erfasst werden.
The ultrasonic isolation step supersedes the enzymatic digestion by separating the cells and cell aggregates mechanically from the adipose tissue.
Der ultraschall-gestützte Stammzellisolierung ersetzt den enzymatischen Zellaufschluss durch die mechanische Trennung der Zellen und Zellaggregate aus dem Fettgewebe.
Through gene activation the cell aggregates in the specific regions of the nephron differentiate themselves
Durch Genaktivierung differenzieren sich die Zellaggregate in die spezifische Regionen des Nephrons
Before high-molecular-weight nucleic acids are extracted, the cells, cell aggregates or tissue samples are disrupted in the organic liquid with the aid of mechanical pulses.
Vor der Extraktion hochmolekularer Nukleinsäuren werden die Zellen, Zellverbände oder Gewebeproben in der organischen Flüssigkeit mit Hilfe mechanischer Impulse aufgeschlossen.
The method includes the introduction of live cells, cell aggregates or tissue samples whose nucleic acids are to be extracted into an excess of water-miscible and volatile organic liquid.
Das Verfahren umfasst das Einbringen lebender Zellen, Zellverbände oder Gewebeproben, deren Nukleinsäuren extrahiert werden sollen, in eine im Überschuss vorliegende mit Wasser mischbare und flüchtige organische Flüssigkeit.
The papain, which is contained in the papaya, dissolves cell aggregates of the upper layers of the skin and thus exfoliates very gently.
Das Papain, welches in der Papaya enthalten ist, löst Zellverbände der oberen Hautschichten ab und peelt dadurch besonders schonend.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.