Method of preventing overloading of the central controller of a processor-controlled telephone system.
Verfahren zur Verhinderung einer Überlastung der Zentralsteuerung eines rechnergesteuerten Vermittlungssystems.
All control boards are located in the central controller.
Sockets and switchers are connected with each other over the central controller and individually programmable.
Steckdosen und Schalter sind über die Zentralsteuerung miteinander verbunden und individuell programmierbar.
The air feed is precisely adjusted by means of standardised proportional valves from the central controller.
Die zuzugebende Luftmenge wird durch standardisierte Proportionalventile von der Zentralsteuerung aus eingestellt.
Every twin-component nozzle system includes a central controller with a humidity controller.
Zu jeder Zweistoffdüsenanlage gehört eine Zentralsteuerung mit einem Feuchtigkeitsregler.
If the central controller should fail, every element of the system still has its own controller.
Falls die Zentralsteuerung ausfällt verfügt jedes Element des Systems über einen eigenen Controller.
The consumption state of the toner cartridge can be requested any time during the printing operation by the central controller.
Der Verbrauchszustand der Tonervorratskassette kann jederzeit im Druckbetrieb von der Zentralsteuerung abgefragt werden.
Even after replacement of the central controller, operation of the lamp with its calibrated values is ensured.
Auch bei einem Austausch der Zentralsteuerung ist gewährleistet, dass die Leuchte mit ihren kalibrierten Werten betrieben wird.
Multiplexed electrical system having a central controller and programmable control nodes
Elektrisches Multiplexsystem mit Zentralsteuerung und programmierbaren Steuerknoten
The information is analyzed and judged by the control device (central controller).
Die Information wird vom Steuergerät (Zentralsteuerung) ausgewertet und beurteilt.
Magnet and feedback contact are also directly connected to the SK central controller of the ex-proof interlock control system.
Magnet und Rückmeldekontakt werden ebenfalls direkt in der Zentralsteuerung SK der EX-Schleusensteuerung angeschlossen.
The operating terminal is provided with the corresponding connection cables to the SK central controller.
Das Bedienterminal wird mit entsprechenden Anschlußkabeln zur Zentralsteuerung SK ausgeliefert.
In the SK central controller is provided a socket for the power cable of the power pack.
In der Zentralsteuerung SK ist ein Steckplatz für das Stromversorgungskabel vom Netzteil vorgesehen.