Another centring device on the gearbox makes positioning quick and easy.
Eine weitere Zentrierung am Getriebe macht das Positionieren schnell und einfach.
With the center gauge you can check the centring of your wheel.
Mit der Mittenlehre können Sie die Zentrierung Ihres Rades überprüfen.
Breathing exercises also work for centring and grounding, and relieving anxiety.
Auch Atemübungen helfen beim Zentrieren und Erden und lindern Angstgefühle.
Apparatus for centring, aligning and clamping an optical disc.
Apparat zum Zentrieren, Richten und Festklammern einer optischen Platte.
Special centring and sensors guarantee exact docking at the stations.
Spezielle Zentrierungen und Sensorik garantieren ein exaktes Anfahren der Stationen.
Any kind of introspection or centring is welcome but not indispensable.
Jede Art von Introspektion und Zentrierung ist willkommen, aber nicht vorausgesetzt.
The enormous slowdown of sequences triggers a centring of perception.
Durch eine starke Verlangsamung von Sequenzen wird eine Zentrierung der Wahrnehmung bewirkt.
Very good centring, small footprint and high turbulence even at low speeds.
Sehr gute Zentrierung, geringe Auflagefläche und hohe Turbulenzen auch bei niedrigen Drehzahlen.
Automatic centring of the two bread slices ensures perfect toast results.
Die automatische Zentrierung der zwei Brotscheiben sorgt für perfekte Toast-Ergebnisse.
Automatic centring during lifting transfers the weight to the tractor lower link.
Über die automatische Zentrierung beim Ausheben wird das Gewicht auf die Traktorunterlenker übertragen.
The simple support to the core is used only for centring.
Die einfache Abstützung zum Kern dient lediglich der Zentrierung.
This is how we guarantee the centring and required torque.
So gewährleisten wir die Zentrierung und das notwendige Drehmoment.
Components are verified according to the programming by means of centring.
Die Bauteile werden nach der Programmierung mittels Zentrierung verifiziert.