Therefore, it is necessary to provide enough variety at certain intervals.
Deshalb ist es notwendig, in gewissen Abständen für genügend Abwechslung zu sorgen.
At certain intervals, the climber is hanging the rope into backups.
In gewissen Abständen hängt der Kletterer das Seil in Zwischensicherungen ein.
Thus the drivers are forced to park at certain intervals.
Damit sind die Fahrer also gezwungen, in bestimmten Intervallen zu parken.
Any expected surpluses are paid out at certain intervals to our conference clients.
Erwartete Überschüsse werden in bestimmten Abständen an unsere Kongresskunden ausgezahlt.
Trends are like a cycle and return at certain intervals.
Trends sind wie ein Zyklus und kehren in bestimmten Intervallen wieder zurück.
Blood pressure and heart rate were taken in certain intervals throughout the study.
Während der ganzen Untersuchung wurden in bestimmten Intervallen Blutdruck und Herzrate gemessen.
The procedure should therefore be repeated at certain intervals.
Sie muss daher in bestimmten Intervallen wiederholt werden.
The reverse osmosis installations have to be flushed at certain intervals.
Die Umkehrosmose-Installationen müssen in bestimmten Intervallen gespült werden.
You will notice that at certain intervals these spikes are retracted and extended again.
Ihr werdet feststellen, dass diese in bestimmten Intervallen ein- und ausfahren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.