Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

certain weaknesses

Geflecteerde vorm van certain weakness

Vertaling van "certain weaknesses" in Duits

gewisse Schwächen

bestimmte Schwächen

einige Schwächen

einige Schwachstellen

gewisse Schwachstellen

bestimmte Schwachstellen

bestimmter Schwächen

gewisse Unzulänglichkeiten

Despite a broadly sound economy and commendable achievements in many policy areas, certain weaknesses remain.

Trotz einer insgesamt stabilen Wirtschaft und lobenswerten Fortschritten in vielen Politikbereichen gibt es weiterhin gewisse Schwächen.

that may cause certain weaknesses, like softer enamel,

was gewisse Schwächen, etwa weichen Zahnschmelz, bewirken kann.

Nevertheless, serious misinterpretations may ensue if certain weaknesses of the method are not appreciated.

Dennoch folgen möglicherweise ernste Fehlinterpretationen, wenn bestimmte Schwächen der Methode nicht geschätzt werden.

Everybody has certain weaknesses that are not the result of one's ill will, but are of a karmic origin.

Jeder Mensch hat bestimmte Schwächen, die nicht aus seinem bösen Willen stammen, sondern sind karmisch.

These automated methods have certain weaknesses caused by the ambiguity of natural language, especially concerning the treatment of synonyms and homographs.

Diese automatischen Verfahren weisen aufgrund der Ambiguität der natürlichen Sprache einige Schwächen auf, insbesondere im Umgang mit Synonymen und Homographen.

But even the protagonists of the big bang theory must admit this model has certain weaknesses which cannot simply be ignored.

Aber auch die Befürworter der Urknalltheorie müssen zugeben, dass dieses Modell einige Schwächen hat, die man nicht einfach ignorieren kann.

The crisis also highlighted certain weaknesses in the audit sector which need to be explored further.

Während der Krise sind auch einige Schwächen im Abschlussprüfungssektor zutage getreten, die näher untersucht werden müssen.

The favourable price of approximately 280 euro tröstet over certain weaknesses away.

Der günstige Preis von rund 280 Euro tröstet über gewisse Schwächen hinweg.

Pension reforms seeking to bolster the role of occupational and personal pension schemes will also need to address certain weaknesses of these schemes.

Sollen im Zuge einer Rentenreform betriebliche Systeme und private Altersvorsorge größere Bedeutung erlangen, so müssen auch gewisse Schwächen dieser Modelle angegangen werden.

Base wines that end up in this category may be considered to be well above average, already, but with top-quality products suggested a review in this area at certain weaknesses out.

Basisweine, die in dieser Kategorie landen, dürfen bereits als weit überdurchschnittlich angesehen werden, bei Spitzenprodukten allerdings deutet eine Bewertung in diesem Bereich auf gewisse Schwächen hin.

Do you have employees, even executives, in which you have discovered certain weaknesses?

Haben Sie Mitarbeiter, sogar Führungskräfte, bei denen Sie noch bestimmte Schwächen entdeckt haben?

The audits that were carried out identified certain weaknesses, such as insufficient quality control carried out by management, and lack of coverage or insufficient quality of the audit work carried out by the national audit bodies.

Bei den Prüfungen stellten sich gewisse Schwächen heraus, z. B. unzureichende Qualitätskontrollen durch Verwaltungsbehörden oder zwischengeschaltete Stellen und Unvollständigkeit oder unzureichende Qualität der von den nationalen Prüfstellen durchgeführten Arbeit.