We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sicherlich
Investors with a short- to mid-term horizon or a wealth protection mindset would certainly apply a different investment strategy.
Für Anleger mit einem kurz- bis mittelfristigen Investitionshorizont oder auf der Suche nach einem schwankungsarmen und breit diversifizierten Vermögenserhalt, gibt es sicherlich passendere Investitionsstrategien.
The tactical command and control levels of the land forces certainly apply the best-known procedure, the tactical command and control procedure, which, like a chameleon, has changed its appearance in the course of the decades, but has kept its essence.
Die taktischen Führungsebenen der Landstreitkräfte verfügen über das sicherlich bekannteste Verfahren, das taktische Führungsverfahren, welches analog einem Chamäleon seine äußere Erscheinungsform im Laufe der Jahrzehnte veränderte, sich aber sein Wesen bewahrte.
This may certainly apply from the human point of view, but the mites prefer a much wetter climate.
Das mag aus der Sicht des Menschen auch sicherlich gelten, jedoch bevorzugen die Milben ein weitaus feuchteres Klima.
If you are interested in several vacant positions, you can certainly apply for more than one position at one time.
Sollten Sie mehrere vakante Positionen interessant finden, können Sie natürlich auch für mehr als eine Position gleichzeitig bewerben.
Yes, if you are interested in multiple open positions, you can certainly apply for more than one at the same time.
Natürlich können Sie sich auf mehrere Stellen gleichzeitig bewerben, falls Sie verschiedene Stellenangebote interessant finden.
All these things may certainly apply but initially we experience a work of art like an open field whose meaning and purpose is encrypted and eludes any unambiguous determination.
Sicherlich mag all dies zutreffen, aber zunächst einmal erleben wir ein Kunstwerk wie ein freies Feld, dessen Sinn und Zweck verrätselt ist und sich jeder eindeutigen Bestimmung entzieht.
When students are presented with a terrifying prospect of the future, offering militarization as the only possibility, this creates a generation that knows no other response than belligerence and physical conflict, which will certainly apply in all contexts.
Wenn Schüler einer beängstigenden Zukunftsperspektive ausgesetzt werden, dabei die Militarisierung als einzige Möglichkeit offerierend, schafft das eine Generation, die keine andere Antwort kennt außer Kriegslust und physischen Konflikt, welcher dann in allen Bereichen angewandt wird.
However, there are also exceptions to this rule for companies with less than 10 employees, which will certainly apply to a large proportion of appointman users.
Von dieser Regelung gibt es allerdings auch Ausnahmen für Unternehmen mit weniger als 10 Mitarbeitern, was sicherlich auf einen Großteil der appointman Nutzer zutreffen wird.
Most casinos don't charge a fee for withdrawals, but they will almost certainly apply a waiting period of 48 hours or more before releasing your winnings.
Die wenigsten Casinos berechnen Ihnen eine Gebühr für das Auszahlen, allerdings haben die meisten von ihnen eine Wartezeit von 48 Stunden in Kraft gesetzt, bevor sie die Auszahlung Ihrer Gewinne durchführen.
And in the light of what has been said above, this could certainly apply to our own times.
Und im Sinne des weiter oben Gesagten könnte das durchaus auf unsere Zeit zutreffen.
A situation that could certainly apply to MS too.
Ein Szenario, das sicher auch für die MS zutreffen könnte.
This representation of the beauty through the nature and inversely, make Árpád Tóth's impressionist world image cosmic, what must certainly apply as a particular variant of the impressionist attitude undoubtedly constantly tending to the universalism.
Diese Vertretung der Schönheit durch die Natur und umgekehrt, macht das impressionistische Weltbild Árpád Tóth's KOSMISCH, was sicherlich als eine besondere Variante der zum Universalismus zweifellos stets neigenden impressionistischen Einstellung gelten soll.
In the meantime, we must certainly apply the precautionary principle, but, in this case as well, we need to adopt measures which do not jeopardise the income of small fishing businesses and are different from those proposed by the Commission.
Inzwischen müssen wir sicherlich auf das Vorsorgeprinzip zurückgreifen, doch auch hier gilt es, Maßnahmen zu beschließen, die das Einkommen der kleinen Fischereibetriebe nicht beeinträchtigen und vielleicht eine Alternative zu den Vorschlägen der Kommission bieten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.