Das Projekt ist mit den richtigen Werkzeugen und etwas Einsatz durchaus handhabbar.
The project is quite handleable with the right tools and some dedication.
Seine Kunstwerke, obwohl einfach, waren durchaus vorzeigbar und gut gerahmt.
His artwork, though simple, was quite presentable and well-framed.
Der Autor konnte sich durchaus als Experte auf seinem Gebiet verstehen.
The author could well consider himself an expert in his field.
Es war ein steiniger Weg, aber die Mühe durchaus wert.
That was a tedious road, but well worth the effort.
Angesichts seiner Erfahrung liegt eine Beförderung in diesem Jahr durchaus im Bereich des Möglichen.
Given his experience, a promotion this year is certainly within the realm of possibility.
Was sich nicht planen lässt, kann man aber durchaus versichern.
What can not be planned, but you can certainly assure.
Verwechsle seine Freundlichkeit nicht mit Schwäche; er ist durchaus stark.
Don't mistake his kindness for weakness; he's quite strong.
Wische ihre Ideen nicht einfach beiseite; sie könnten durchaus nützlich sein.
Don't dismiss her ideas; they might be quite useful.
Aber er kann das morgen tun, das ist durchaus möglich.
But he may do so tomorrow, that is quite possible.
Es gibt durchaus ein paar Strände mit nicht zu salzig Wasser.
There are quite a few beaches with not too salty water.
Neue Fenster, Türen und Böden waren daher durchaus ein Upgrade.
New windows, doors and floors were therefore quite an upgrade.
In größeren Becken kann man dem Männchen durchaus mehrere Weibchen zugesellen.
One quite can the male several females zugesellen in bigger basins.
Die Wohnung ist alt und seine Möbel, aber durchaus brauchbar.
The apartment is old and his furniture, but quite usable.