This solution has been successfully certified and can be ordered immediately.
Der Schutzaufbau wurde erfolgreich zertifiziert und kann ab sofort bestellt werden.
These shall always be inspected and certified by approved companies/ authorities.
Diese müssen stets von dazu befugten Firmen geprüft und zertifiziert werden.
You can always switch from non-certified account to the certified one.
Du kannst jederzeit von einem ungeprüften zu einem geprüften Nutzerkonto wechseln.
Wherever you go, certified guides know the best spots.
Wo es lang geht, das wissen geprüfte Guides hier am besten.
Could get you an office job once you're certified.
Wenn du bescheinigt bist, kann ich dir einen Bürojob besorgen.
Because we know this, we order exclusively from certified suppliers.
Weil wir das wissen, ordern wir ausschließlich bei zertifizierten Anbietern.
We only display and work with companies that are certified.
Wir sehen und arbeiten nur mit Firmen, die zertifiziert sind.
All documents ought to be certified, valid, genuine and verifiable.
Alle Dokumente müssen zertifiziert, gültig, authentisch und überprüfbar sein.
In addition, it is certified with the Q for tourist quality.
Darüber hinaus ist es mit dem Q für touristische Qualität zertifiziert.
We use stainless steel that is certified and guaranteed rustproof.
Der von uns verwendete Edelstahl, ist zertifiziert und garantiert rostfrei.
These are not certified but can often offer similar levels of accuracy.
Diese sind nicht zertifiziert, können aber oft eine ähnliche Genauigkeit bieten.
We work closely and confidentially with these certified and accredited laboratories.
Mit diesen zertifizierten und akkreditierten Laboren arbeiten wir eng und vertraulich zusammen.
He worked hard to join the ranks of certified financial advisors.
Er arbeitete hart daran, sich den zertifizierten Finanzberatern anzuschließen.