Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cfdisk
Vertaling van "cfdisk" in Engels
cfdisk
fdisk
Verwenden Sie fdisk oder cfdisk, um Ihr Partitions-Layout zu erstellen.
Use fdisk or cfdisk to create your partition layout.
Die Debian-Installation wird Sie von hier in ein Programm weiterleiten, das cfdisk heißt.
Debian's install will take you from here into a program called cfdisk.
Nun können wir den Stick mit cfdisk entsprechend vorbereiten
Now we can prepare the stick accordingly with cfdisk
Selbige Nachricht erläuterte mir, daß ich entweder fdisk oder cfdisk für die Partitionierung benutzen könne.
The same message said that I could use either fdisk or cfdisk for partitioning.
Dafür stehen Programme wie cfdisk, mdadm und mkfs.ext3 und weitere zur Verfügung.
To do this a number of programs including cfdisk, mdadm and mkfs.ext3 are available.
Dazu gibt es zwei Möglichkeiten: "fdisk" oder "cfdisk".
To do that, you can either use fdisk or cfdisk.
Unglücklicherweise ist parted eine Kommandozeilenapplikation die nicht so leicht zu bedienen ist wie cfdisk.
Unfortunately, parted is a command line driven program and so not as easy to use as cfdisk.
cfdisk Ein einfach zu nutzender Festplatten-Partitionierer im Vollbildmodus für den Rest der Welt.
cfdisk A simple-to-use, full-screen disk partitioner for the rest of us.
In der Tat ist B<cfdisk>ein schönes Programm, ""das strenge Anforderungen an die von ihm akzeptierten Partitionstabellen ""stellt und hochwertige Partitionstabellen erzeugt.
Indeed, ""B<cfdisk>is a beautiful program that has strict requirements on the ""partition tables it accepts, and produces high quality partition tables.
Das liegt daran das die beiden Tabellen an unterschiedlichen Stellen auf der Platte liegen und cfdisk nicht weiß wo es die GPT Tabelle entfernen muss.
This is because the two tables use different areas of a disk, and cfdisk does not know how to remove a GPT table.
Hinweis: Die erste mit cfdisk erstellete Partition beginnt mit Sektor 63, nicht mit dem üblichen Sektor 2048.
Note: The first partition created by cfdisk starts at sector 63, instead of the usual 2048.
Starten Sie zuerst cfdisk, um zu prüfen, ob die Partition die richtige ID in der Partitionstabelle des USB-Sticks hat.
First, run cfdisk to check that the partition has the correct ID in the partition table of your USB stick.
Um cfdisk zu starten, muss man root sein. (auf der Live-CD benutzt man dazu sudo, bei HD-Installation sux oder su)
To start cfdisk one must be root (if you are on the Live-CD you can use sudo to achieve that otherwise you can use sux or su
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cfdisk in het Duits
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 24 ms.
