Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chained
Vertaling van "chained" in Duits
The animals were chained in the circus, awaiting their turn to perform.
Die Tiere waren im Zirkus angekettet und warteten auf ihren Auftritt.
Six of them have chained themselves outside the hall of education.
Sechs von ihnen haben sich vor der Halle der Bildung angekettet.
The poet described himself as a prisoner of love, chained to her memory.
Der Dichter beschrieb sich als Gefangener der Liebe, an ihre Erinnerung gekettet.
The dog was chained to a post in the backyard all day.
Der Hund war den ganzen Tag über im Hinterhof an einen Pfosten gekettet.
Using the fill-function, patterns can be chained for longer sequences.
Mit der Fill-Funktion können Muster für längere Sequenzen verkettet werden.
The dogs are not chained but run loose inside the enclosure.
Die Hunde sind nicht angekettet, sondern laufen frei im Gehege.
June will be chained in this room until she gives birth.
June wird in diesem Raum angekettet sein, bis sie niederkommt.
But don't worry, she's chained to the desk.
Aber keine Sorge. Sie ist an den Tisch gekettet.
There she was chained to a radiator for the night.
Dort wurde sie für eine Nacht an eine Heizung gekettet.
But whoever killed him stole something he had chained to his wrists.
Der Mörder stahl etwas, das an sein Handgelenk gekettet war.
She's likely been chained to the radiator, hence the burn.
Sie ist bestimmt an den Heizkörper gekettet, daher die Verbrennung.
And he was chained to the wall, just crying his eyes out.
An eine Wand gekettet, heulte sich die Augen aus.
Andromeda, who was chained to a cliff as punishment for her vanity.
Andromeda, die zur Strafe für ihre Eitelkeit an einen Felsen gekettet wurde.
Uitdrukkingen met chained: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
chain up v.
an die Kette legen
"They had to chain up the dog for safety."
link in a chain n.
Kettenglied · Kettenverbindung
"He repaired the broken link in a chain."
chain of events n.
Ereigniskette · Abfolge von Ereignissen
"The investigation revealed a chain of events leading to the accident."
link in the chain n.
Glied in der Kette
"Each link in the chain is crucial for its strength."
yank the chain v.
an der Kette ziehen
"You need to yank the chain to start the old lawnmower."
! ball and chain n.
Kugel am Bein · Klotz am Bein
"His debt was a ball and chain on his life."
daisy chain n.
Gänseblümchenkette
"She wore a daisy chain on her head during the festival."
! jerk someone's chain v.
provozieren · ärgern
"Stop jerking my chain with your constant complaints."
old ball and chain n.
Klotz am Bein
"His job felt like an old ball and chain, holding him back."
! pull someone's chain v.
jemanden auf den Arm nehmen
"He likes to pull his sister's chain about her cooking skills."
! yank someone's chain v.
necken · provozieren
"He likes to yank his brother's chain during games."
off the chain adj.
ausgezeichnet · beeindruckend
"The concert last night was off the chain."
pull the chain v.
die Kette ziehen · die Spülung betätigen
"He pulled the chain after using the bathroom."
bicycle chain n.
Fahrradkette
"The bicycle chain snapped during the ride."
chain email n.
Kettenmail
"I received a chain email from my friend yesterday."
chain of mountains n.
Gebirgskette · Bergkette
"The Andes is a famous chain of mountains."
door chain n.
Türkette · Sicherheitskette
"She fastened the door chain before going to bed."
flower chain n.
Blumenkette
"She wore a flower chain around her neck."
golden chain n.
Goldkette · goldene Kette
"She wore a golden chain around her neck."
human chain n.
Menschenkette · menschliche Kette
"The protesters formed a human chain to block the construction site."
Synoniemen voor chained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2630. Exact: 2630. Verstreken tijd: 81 ms.
