You're such a champ, buster, always giving your best effort.
Du bist echt ein Champion, Kumpel, gibst immer dein Bestes.
You're going to be the next champ if it kills you.
Du wirst der nächste Champion sein, wenn es dich tötet.
And there can be no legitimate world champ if I'm not playing.
Der Weltmeister ist nicht legitim, solange ich nicht spiele.
That is true, two-time world heavyweight champ George foreman.
Ja, du zweimaliger Weltmeister im Schwergewicht George Foreman.
The champ is in the building, ladies and gentlemen.
Der Champion ist im Haus, meine Damen und Herren.
Everyone considered the beatable champ an easy target for the rookie players.
Jeder hielt den besiegbaren Champion für ein leichtes Ziel für die neuen Spieler.
No child needs to be a champ after one week.
Es braucht nach einer Woche noch kein Champion zu sein.
Fight for your motherland and then you are a tough champ.
Kämpfen Sie für Ihr Vaterland und dann sind Sie ein harter Champion.
A very close round, but the edge goes to the former champ.
Eine sehr enge Runde, aber die Kante geht an den ehemaligen Champion.
The crowd will go nuts, making me a champ.
Die Zuschauer rasten komplett aus und machen mich zum Champion.
This could have been any of my draws against our champ.
Dieses könnte genauso gut jedes andere Remis gegen unseren Champion gewesen sein.
A champ's got to have the right team in his corner.
Ein Champion braucht das richtige Team auf seiner Seite.
When someone calls me "champ," I don't feel insulted.
Wenn man mich Champion nennt, bin ich nicht beleidigt.