His change of plans led to a more enjoyable experience than originally expected.
Seine Änderung der Pläne führte zu einem angenehmeren Erlebnis als ursprünglich erwartet.
The squeeze from management resulted in a change of policy at work.
Der Druck seitens der Geschäftsleitung führte zu einer Änderung der Firmenpolitik.
The leading light of the theater group suggested a complete change of repertoire.
Die führende Persönlichkeit der Theatergruppe schlug eine vollständige Änderung des Repertoires vor.
Decaying leaves covered the garden, signalling the change of seasons.
Verwelkende Blätter bedeckten den Garten und kündigten den Wechsel der Jahreszeiten an.
Many voters looked askance at the candidate's sudden change of political allegiance.
Viele Wähler betrachteten den plötzlichen Wechsel der politischen Zugehörigkeit des Kandidaten mit Argwohn.
The price includes breakfast, cleaning and change of towels daily.
Der Preis beinhaltet Frühstück, Reinigung und Wechsel der Handtücher täglich.
Very spacious rooms, impeccable cleanliness with daily change of towels.
Sehr geräumige Zimmer, tadellose Sauberkeit mit täglichem Wechsel der Handtücher.
Yandex announces a change of conditions for admission to its advertising...
Yandex kündigt eine Änderung der Bedingungen für die Zulassung zur Netz-und...
She noticed a chill in the air that signaled the change of seasons.
Sie bemerkte eine Kühle in der Luft, die den Wechsel der Jahreszeiten ankündigte.
With every change of seasons, the fainter sounds of wildlife became more apparent.
Mit jedem Wechsel der Jahreszeiten wurden die schwachen Geräusche der Tierwelt deutlicher.
The doctor suggested a change of scene to help reduce her stress.
Der Arzt empfahl ihr einen Tapetenwechsel, um ihren Stress zu reduzieren.
I forgot to wire a message about the change of plans.
Ich habe vergessen, eine Nachricht über die Planänderung zu schicken.
Many women feel anxious about the change of life approaching their forties.
Viele Frauen fühlen sich unruhig, wenn die Wechseljahre in ihren Vierzigern nahen.