Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
change of program
Vertaling van "change of program" in Duits
This enables all kinds of different recipes to be handled without any change of program, even with parallel processes.
Somit können ohne Programmänderung die verschiedensten Rezepte abgebildet werden, auch mit parallelen Prozessen.
In the event of cancellation, postponement or change of program, no expenses (such as hotel, travel expenses, etc.) will be reimbursed.
Im Falle der Absage, der Verschiebung bzw. Programmänderung werden keine wie immer damit zusammenhängenden Spesen (wie Hotel, Anfahrtskosten etc.) ersetzt.
It is also possible to initiate a change of program directly via the bus.
Daneben ist es möglich, direkt über den Bus einen Programmwechsel auszulösen.
No change of program and no new charts?
Kein Programmwechsel und keine neuen Charts?
Now, a small change of program.
Nun eine kleine Programmänderung.
Automatic change of program by moving the probe
Automatischer Programmwechsel durch Bewegen des Messtasters
Principally in the case of such counters having a plurality of multidigit preselections, and in the case of frequent change of program, the programming, i.e. manual inputting of all preselections in the correct sequence, is complicated and requires particular care.
Vorallem bei solchen Zählern mit einer Mehrzahl von mehrstelligen Vor- wahlen und bei häufigem Programmwechsel ist die Prog- rammierung, d.h. manuelle Eingabe aller Vorwahlen in rich- tiger Reihenfolge aufwendig und erfordert besondere Sorg- falt.
Short set-up times since no manual change-over to other types, lengths or widths is required and all that is needed for a change-over between standard and twin tip skis is a change of program
Kurze Rüstzeiten, da keine manuelle Umstellung auf andere Typen, Längen oder Breiten und zur Umstellung zwischen Standard- und Twin-Tip-Ski nur ein Programmwechsel nötig ist
5.3 You rights in case of program changes: In case the change of program or the change of individual services leads to significant general changes, you have the following rights
5.3 Ihre Rechte, wenn nach Vertragsabschluss Programmänderungen vorgenommen werden: Führt die Programmänderung oder die Änderung einzelner vereinbarter Leistungen zu einer erheblichen Änderung, so haben Sie folgende Rechte
9.2 Should a change of program impacting a significant part of the agreed-upon journey take place during the journey, Ride&Wine GmbH will reimburse the potential objective reduced value between the agreed-upon price and the one of the services provided (s. clause 12).
9.2 Sollte während der Reise eine Programmänderung vorgenommen werden, die einen erheblichen Teil der vereinbarten Reise betrifft, vergütet Ihnen Ride&Wine GmbH den allfälligen objektiven Minderwert zwischen dem vereinbarten Reisepreis und jenem der erbrachten Dienstleistungen (s. Ziffer 12).
9.1 Ride&Wine GmbH may for legal reasons change the program or individual services, as long as no crucial change of program results nor the character of the journey is altered.
9.1 Ride&Wine GmbH kann aus rechtlich zulässigen Gründen das Programm oder einzelne Leistungen ändern, sofern dadurch keine wesentliche Programmänderung entsteht oder der Charakter der Reise verändert wird.
There is a change of program and performers for the originally planned concert with Julia Lezhneva and the ensemble Il Baroquisti.
Für das ursprünglich auch mit Julia Lezhneva und dem Ensemble Il Baroquisti geplante Konzert gibt es eine Besetzungs- und Programmänderung.
Please note change of program for the concert on June 6 at the Frauenkirche
14.11.2018 Achtung Programmänderung für das Konzert am 6. Juni in der Frauenkirche
Synoniemen voor change of program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 111 ms.
